mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 3

Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

 w A (→Wf→Wn,Wa)

!!!    miniat:   t. 3 bez szesnastek na końcu, ścieśnione, tylko pr.r.         Tu  pod wg corela

Propozycja redakcji 

!!!   TGTU
..

Znak postawiony na początku t. 3 w A (→Wf→Wn,Wa) można uznać za widełki , zwłaszcza że umieszczony jest pomiędzy pięcioliniami. Jednak porównanie z analogicznymi t. 11 i 43 pokazuje, że prawdopodobnie mamy do czynienia z niefortunnie postawionym znakiem akcentu długiego i taką interpretację proponujemy w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie

t. 3-4

Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

..

Przed g w 2.połowie t. 3 A (→Wf→Wn1→Wn2→Wn3) ma powtórzony  z 1. połowy taktu. Podobnie powtórzony jest  przed fis w 2. połowie t. 4. Niepotrzebne znaki usunięto w Wn4 (→Wn5). W analogicznych t. 11-12 i 43-44 znaków tych nie ma w żadnym ze źródeł.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze

t. 3

Utwór: op. 10 nr 7, Etiuda C-dur

f1-g1 w A

!!!   miniat: 4 szesnastki, tylko górna 5-linia, bez wideł.     Tu f1-g1 3. szesnastka

f1-h1 w Wf (→Wn,Wa)

!!!     TGTU
..

Sekunda f1-g1 w A jest zapewne pierwotną wersją 3. szesnastki. W analogicznym t. 36 Chopin zmienił ją na kwartę f1-h1 już w A. Ślady poprawek widoczne są także w t. 3, ale usunięta została prawdopodobnie tercja f1-as1, napisana być może pomyłkowo. W t. 11, w którym pierwsza fraza pojawia się przeniesiona oktawę wyżej, kwarta f2-h2 jest wpisana w A od razu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Poprawki A , Autentyczne korekty Wf

t. 3

Utwór: op. 10 nr 7, Etiuda C-dur

cis powtórzone w A

!!!   miniat= t. 36

cis przetrzymane w Wf (→Wn,Wa)

!!!    TGTU
..

Łuk przetrzymujący cis został dodany w korekcie Wf (→Wn,Wa), niewątpliwie przez Chopina (identyczne uzupełnienie wprowadził w analogicznym t. 36).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 3-4

Utwór: op. 10 nr 7, Etiuda C-dur

Bez palcowania w A (→Wf→Wn)

!!!    miniat: pół taktu, tylko górna 5-linia, bez dynamiki.      Tu pusta klisza

Palcowanie Wa

!!!    po 12 par (nad każdą szesnastką) palców. Na ogół z 3. palcem, tylko na kwartach 4. palec (3., 7. 9. w t. 3 i 5. w t. 4). W l.r. tylko '45' z łuczkiem (zamiana) pod 3. ósemką t. 3
..

Palcowanie w Wa jest w całości dodatkiem Fontany. W partii pr.r. wynika ono w naturalny sposób z palcowania podanego – na wzór – przez Chopina w t. 1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa