Zagadnienia : Niedokładności Wn

t. 1

Utwór: op. 24 nr 1, Mazurek g-moll

Klinik w A

Kropka w Wn

Bez znaku w Wf (→Wa)

..

Nutę D opatrzono w Wn kropką, mimo że w A widać tu wyraźny klinik. W Wf (→Wa) w ogóle pominięto znak w tym miejscu (por. t. 13 oraz t. 5 i 9). W całym Mazurku jako znaki staccato pojawiają się w Wn (→WfWa) jedynie kropki.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf

t. 1-32

Utwór: op. 24 nr 1, Mazurek g-moll

w A

 w Wn (→WfWa)

..

W taktach tych gwiazdki zdjęcia pedału stawiane są w A z reguły na końcu taktu, po 3. ćwierć­nucie l.r. (z wyjątkiem t. 17 i analog. oraz 1. volty t. 32). W Wn (→WfWa) wszystkie znaki wydrukowano pod 3. ćwierćnutą, co sugeruje – wbrew A – konieczność rytmicznego puszczania pedału w tym momencie. Problem występuje także w drugiej części Mazurka.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 3

Utwór: op. 24 nr 1, Mazurek g-moll

Prawdopodobny akcent długi w A

Akcent krótki w Wn

Niedokładny zapis Wf

 w Wa

..

Nie jest jasne, czy akcent zapisany w A miał być raczej długi, czy krótki. Wn (→Wf) ma akcent krótki, a niedokładne umieszczenie znaku w Wf spowodowało mylną jego interpretację w Wa. Porównanie z analogicznymi t. 11, 51 i 59 przemawia zdaniem redakcji za długim akcentem także tu.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Niedokładności Wa

t. 8

Utwór: op. 24 nr 1, Mazurek g-moll

Akcent długi w A

Akcent krótki w Wn (→WfWa)

..

Różnica w zapisie dwóch akcentów pr.r. jest w A w tym takcie bardzo czytelna. Mimo to pierwszy z nich – długi – został w Wn (→WfWa) odtworzony jako krótki.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wn

t. 8

Utwór: op. 24 nr 1, Mazurek g-moll

Artykulacja w A

Wf (→Wa)

Wn2 (→Wn3)

..

Podajemy precyzyjny zapis A, który w Wn1 i Wf (→Wa) podlegał kolejnym zniekształceniom: najpierw pominięcie kropki i przeniesienie akcentu, a następnie obniżenie łuku. W rezultacie w Wf (→Wa) nuta jest przetrzymana, co niemal na pewno nie odpowiada intencji Chopina, gdyż zmiany na żadnym etapie nie miały charakteru korekt.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn