mUltimate Chopin

op. 44, Polonez fis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Ozdobniki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Ozdobniki

t. 207-208

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

Przednutki w t. 207-208 w Wn1 i Wf (→Wa), interpretacja kontekstowa

Przednutki w t. 208 w Wn2

EZnieU1
..

Wersja Wn2 jest oczywiście dowolna, choć trudno stwierdzić, co mogło skłonić adiustatora do wprowadzenia tej zmiany – czy uważał autentyczną pisownię za niepoprawną, sugerująca niewłaściwe wykonanie, czy też zmiana miała w jego mniemaniu charakter porządkujący, niewpływający na wykonanie (patrz następna uwaga).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 240

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

 w Wn1

Wn1 morent nad gis-h

Bez znaku w Wf (→Wa) i Wn2

Wfa Wn2 puste

Wariantowa propozycja redakcji

red TGTU
..

W tekście głównym proponujemy opcjonalny ozdobnik jak w t. 181.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 276

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

 w Wn

Wn TGTU

Bez znaku w Wf (→Wa)

Wfa puste
..

Tak jak w analogicznych taktach 43 i 69, w tekście głównym uwzględniamy arpeggio oznaczone w Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 277-279

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

 w Wn

Tu bez kliszy 

 w Wf (→Wa)

TGTU
..

Tryle w t. 277 i 279 notowane są w Wn bez wężyka po znaku . W tekście głównym opieramy się na sugestywniejszym zapisie Wf (→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 285

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

w Wn

Wn TGTU=mordent

w Wf (→Wa)

Wfa tryl
..

Tak jak w t. 52 i 78, w tekście głównym przyjmujemy opartą na [A] pisownię Wn. Oba symbole bywały przez Chopina używane zamiennie na oznaczenie mordentu, można jednak wersję Wf traktować jako wariant.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Tryl lub mordent