mUltimate Chopin

op. 44, Polonez fis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 143

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

d2-cis2 w Wn

Wn na 1. ósemce już cis

Przetrzymane d2 w Wf (→Wa)

Wfa TGTU
..

Opóźnienie rozwiązania septymy d2 jest ulepszeniem wprowadzonym przez Chopina w czasie korekty Wf (→Wa). Podobnie w t. 163.
Patrz też t. 201-202.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Zmiany linii głównej

t. 144-145

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

1 łuk w Wn i Wf

TGTU = Tu bez kliszy 

2 łuki w Wa

łuk d2-cis2 EZnieU
..

Dodatkowy łuk to dowolna adiustacja Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 147-150

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

Bez łuków w Wn i Wa

Wn, Wa puste

1 łuk w Wf

Wf 147-8 łuk, 149-150 puste

2 łuki proponowane przez redakcję

red TGTU
..

Zgodnie z wyjaśnieniem w uwadze w t. 127, w tekście głównym podążamy za Wf, proponując w nawiasach kwadratowych uzupełnienie łuku w drugiej parze taktów. Brak łuku w Wa można tłumaczyć przeoczeniem sztycharza, jednak wobec braku omawianych taktów w Wf1 niewykluczone, że łuku nie było już w tym wydaniu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy Wa , Autentyczne korekty Wf

t. 147-150

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

Bez znaków w Wn

Wn puste

4 kropki staccato w t. 147-148 w Wf (→Wa1)

Wf, Wa1 147-148 4 kropki, bez tej na 1. mierze t. 148,    149-150 puste

5 kropek w t. 147-148 w Wa2 (→Wa3)

Wa2,3 TGTU

Po 5 kropek proponowane przez redakcję
..

Zgodnie z wyjaśnieniem w uwadze w t. 127, w tekście głównym uwzględniamy uzupełniony w Wa2 zestaw kropek staccato Wf w t. 147-148. Ponadto proponujemy w nawiasach kwadratowych uzupełnienie artykulacji w t. 149-150.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf

t. 151

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

..

Przed 1. ósemką pr.r. w Wf (→Wa1) i Wn nie ma  ostrzegawczego przy fis2. W tym kontekście jest to wyraźna niedokładność (popełniona przypuszczalnie przez Chopina) – dwa znaki ostrzegawcze występują we wszystkich źródłach zarówno 2 takty dalej, jak i w pierwszej frazie tej części, w t. 131, 133 i 135. Znak dodano w Wa2 (→Wa3).
Ponadto w Wf (→Wa1) nie ma  podwyższa­jącego d2 na dis2. Błąd poprawiono w Wa2 (→Wa3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Niedokładności Wf , Znaki ostrzegawcze