mUltimate Chopin

op. 44, Polonez fis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 98-100

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

Akcenty na dolnej pięciolinii w Wn

Wn 3 akcenty pomiędzy rękami, na dolnej pięciolinii, jak przedtem

Akcenty nad górną pięciolinią w Wf (→Wa)

Wfa TGTU=akcenty nad prawą ręką
..

Zgodnie z wyjaśnieniem w uwadze w t. 87, w tekście głównym przyjmujemy pisownię Wf (→Wa) z akcentami nad oktawami a-a1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Umiejscowienie oznaczeń

t. 98-112

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

Pedalizacja Wn

Bez oznaczeń w Wf (→Wa)
..

W tekście głównym uwzględniamy pedalizację Wn, dopisaną przypuszczalnie w [A] już po sporządzeniu [KF].

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 98

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

ces(1) w Wn i Wf

TGTU

c(1) w Wa
..

Zgodność tekstu Wn i Wf dowodzi błędności wersji Wa. Sztycharz mógł np. pomylić 1. miarę tego taktu z podobnie wyglądającym odpowied­nim fragmentem poprzedniego. Jednak przeciw możliwości pomyłki zdecydowanie przemawia identyczna różnica w analogicznym t. 122 – pomyłka w takim samym miejscu kilkadziesiąt taktów dalej wydaje się zupełnie nieprawdopo­dob­na. Z tego względu za prawdopodobniejszą uważamy adiustację Wa – uzupełniwszy pomi­nięte kasowniki obniżające cis(1) na c(1) w po­przednim takcie, sztycharz mógł uznać, że tu także popełniono w Wf błąd, tym razem polega­jący na wydrukowaniu bemoli zamiast kasow­ni­ków.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 98-112

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

Bez łuków l.r. w Wn1 i Wf (→Wa)

Tu bez kliszy 

Łuki l.r. w Wn2

98-102: 7 łuków po 4 32-ki, pod l.r. (jak na poprzedniej stronie) + 3 łuki 111-2 nad l.r. (skopiować z Wn1 pr.r.)
..

Tak jak przedtem, łuki l.r. w t. 98-102 i 111-112 są dowolnym dodatkiem adiustacji Wn2, niepotrzebnie precyzującym oczywistą w tym kontekście zgodność artykulacji partii obu rąk.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 99

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

..

W Wa przeoczono 2 kropki staccato na 3. mierze taktu, a Wn2 kropkę nad a na 2. mierze. W tekście głównym podajemy kompletny zestaw kropek na podstawie Wn1 i Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa , Błędy Wn