Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
| Wydawca: | Adolphe Catelin et Cie |
| Data: | (VIII⇒) 1839 |
| Numer wydawniczy: | Ad. C. (560) et Cie |
| Tytuł: | 24 Préludes |
| Dedykacja: | Son ami Camille Pleyel |
Wf2 ukazało się wkrótce po Wf1. Wprowadzono w nim szereg zmian, w większości poprawek błędów Wf1; najprawdopodobniej także tej korekty dokonał J. Fontana, choć udziału Chopina, choćby pośredniego, nie można całkiem wykluczyć. Korekta mogła mieć dwie fazy, o czym zdają się świadczyć ślady poprawek w Preludium fis nr 8, t. 22. Inne poprawki obejmują:
- uzupełnienia znaków chromatycznych, np. w Preludiach G nr 3, t. 9, fis nr 8, t. 4, 13, gis nr 12, t. 5, 35, b nr 16, t. 22, 26;
- usunięcie błędnego
podwyższającego fes1 na f1 w Preludium fis nr 8, t. 8; - przywrócenie poprawnych wysokości nut, np. w Preludiach cis nr 10, t. 2 (zmiana h1, a1 na a1, gis1), Fis nr 13, t. 22 (zmiana oktawy Ais-ais na Gis-gis);
- uzupełnienie znaku
w Preludium a nr 2, t. 11; - uzupełnienie łuku przetrzymującego dis w Preludium gis nr 12, t. 64-65;
- uzupełnienie pedalizacji w t. 33-35 Preludium Fis nr 13 i t. 31 Preludium b nr 16;
- uzupełnienie
w t. 84 Preludium Des nr 15.
Nie wszystkie błędy Wf1 zostały w Wf2 poprawione, np. w t. 4 Preludium es nr 14.
Wśród zmian niebędących poprawkami wyraźnych błędów najważniejsze to dodanie pedalizacji w Preludiach As nr 17, t. 37-42 i Es nr 19, t. 9-12, a także poprawka oznaczeń w Preludium e nr 4, t. 18.
W Preludium C-dur zmieniono tytuł nagłówkowy, w tym poprawiono błąd w inicjale imienia Chopina.
Wf3. W grudniu 1846 ukazał się kolejny nakład Wf2, dokonany już przez nowego właściciela praw do Preludiów, firmę Brandus et Cie. Zmianę sygnalizuje nowy numer wydawniczy na stronach z tekstem nutowym, B et Cie 4594 (na stronie tytułowej pozostały jeszcze dane pierwszego wydawcy, Catelina). Podniesiono także cenę (o 20%), nie wprowadzono jednak żadnych zmian w tekście nutowym. Wf3 było później jeszcze wielokrotnie wznawiane z różnymi zmianami na okładce, ale nie w tekście nutowym – za przykład może posłużyć prezentowany w mUltimate Chopin egzemplarz WfD.
| Oryginał w: | Biblioteka Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina, Warszawa |
| Sygnatura: | 6583/n |