mUltimate Chopin

op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 59

Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll

 przed 3. ćwierćnutą w Af

EZnieU

 pod 3. ćwierćnutą w Wf (→Wa) i Wn
..

Tak jak w pozostałych podobnych taktach (t. 45-57 i 77-88) źródła różnią się umiejscowieniem znaku , co odnotowujemy, mimo że w tym takcie nie ma to praktycznie wpływu na wykonanie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 60

Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll

Bez pedalizacji w AI i Wn

   w Af

TGTU

  w Wf (→Wa)

Ped + gwiazdka pod 3
..

Brak pedalizacji w Wn może być skutkiem nieuwagi Chopina w [An] lub sztycharza w Wn1. Z tego względu w tekście głównym podajemy pedalizację Af (→Wf→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 61-62

Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll

Bez znaku w AI i Wn

!!!   miniat: wycinek, tyle co ten znak, tylko górna 5-linia.             Tu bez kliszy 

 w Af (→Wf→Wa)

TGTU bez nawiasów

() proponowane przez redakcję

Tu bez wycinka.                 TGTU
..

Widełki  to jedno z kilkunastu oznaczeń wykonawczych dodanych w Af (→Wf→Wa). Zdaniem redakcji, wskazuje ono jedną z możliwych interpretacji początku tej frazy, toteż w tekście głównym uwzględniamy je w formie wariantowej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

t. 61

Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll

..

W AI nie ma sostenuto.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 61-63

Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll

 po 3. ćwierćnucie w Af (→Wf)

TGTU = ped+gwiazdka X2

 pod 3. ćwierćnutą w Wn i Wa

obie gwiazdki pod akordami
..

Drobne różnice w umiejscowieniu znaków  nie mają w tym kontekście praktycznego znaczenia. W tekście głównym odtwarzamy notację Af (→Wf), być może dokładniejszą w tym fragmencie – por. t. 60. W Wa nie ma znaku  w t. 63, co jest zapewne pomyłką związaną z przejściem od tego taktu na nową stronę; wersji tej nie uważamy za wariant, podobnie jak braku pedalizacji w AI.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa , Niedokładności Wa