Af
Tekst główny
AI - Autograf roboczy
Af - Autograf czystopis
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
porównaj
  t. 61-63

 po 3. ćwierćnucie w Af (→Wf)

TGTU = ped+gwiazdka X2

 pod 3. ćwierćnutą w Wn i Wa

obie gwiazdki pod akordami

Drobne różnice w umiejscowieniu znaków  nie mają w tym kontekście praktycznego znaczenia. W tekście głównym odtwarzamy notację Af (→Wf), być może dokładniejszą w tym fragmencie – por. t. 60. W Wa nie ma znaku  w t. 63, co jest zapewne pomyłką związaną z przejściem od tego taktu na nową stronę; wersji tej nie uważamy za wariant, podobnie jak braku pedalizacji w AI.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa, Niedokładności Wa

notacja: Pedalizacja

Przejdź do tekstu nutowego