mUltimate Chopin

op. 50 nr 2, Mazurek As-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Łuki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Łuki

t. 43-44

Utwór: op. 50 nr 2, Mazurek As-dur

Łuk od c1 w A1, Wn i Wa

Łuk od as1 w Wf
..

Późniejsze rozpoczęcie łuku w Wf to zapewne błąd spowodowany przejściem na nową linię. Prawidłowy tekst w Wa jest prawdopodobnie efektem adiustacji na podstawie porównania z analogicznymi t. 12-13.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf

t. 59-60

Utwór: op. 50 nr 2, Mazurek As-dur

Łuk do ges1 w A1 (→Wf→Wa)

!!!   miniat: wycinek, t. 59 i 1. miara 60, tylko górna 5-linia; w A1 sklejony z dwóch kawałków poza systemem.                                   EZnieU

Łuk do f1 w Wn

EZTU na 2 linijkach
..

W tekście głównym podajemy dłuższy łuk wprowadzony w korekcie Wn1 – widoczne są ślady usuniętej końcówki krótszego łuku, do ges1 w t. 59. Zdaniem redakcji, zmianę tę należy powiązać z dwiema innymi – zmianą rytmu w t. 59 i usunięciem des1 na początku t. 60.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wn

t. 63-64

Utwór: op. 50 nr 2, Mazurek As-dur

Łuk A1 i Wn

!!!   miniat: wycinek, te 2 tercje, tylko górna 5-linia.                 EZTU = górny łuk

2 łuki w Wf (→Wa)

EZnieU
..

Dwa łuki w Wf (→Wa) można wytłumaczyć jako niedokończoną (lub uproszczoną) poprawkę, w której górny łuk został dodany – być może przez Chopina – jako korekta dolnego, przeniesionego przez sztycharza na stronę główek nutowych (por. t. 79-80, w których ten sam, wpisany nad pięciolinią łuk A1, odtworzono pod nutami). W tekście głównym podajemy niebudzącą wątpliwości notację A1 i Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Umiejscowienie oznaczeń , Autentyczne korekty Wf , Adiustacje Wf

t. 67-68

Utwór: op. 50 nr 2, Mazurek As-dur

Łuk motywiczny w A1 i Wn

!!!   miniat: wycinek, te 2 seksty, tylko górna 5-linia.Tu Wn1.                           EZTU

Łuk przetrzymujący w Wf (→Wa)

EZnieU
..

Wskutek przeniesienia łuku w pobliże główek nutowych, znak w Wf (→Wa) zdaje się nakazywać przetrzymanie des2. W tekście głównym zachowujemy oryginalną notację Chopinowską z A1 i Wn.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Umiejscowienie oznaczeń

t. 71

Utwór: op. 50 nr 2, Mazurek As-dur

Łuk w A1 i Wn

!!!   miniat: wycinek, to co pod łukiem, tylko górna 5-linia.                   TGTU

Bez łuku w Wf (→Wa)
..

Brak łuku na przejściu t. 71-72 to niewątpliwie pomyłka sztycharza Wf (→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf