mUltimate Chopin

op. 50 nr 1, Mazurek G-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 88-89

Utwór: op. 50 nr 1, Mazurek G-dur

..

W A1 widać, że łuk nad partią pr.r. w t. 88 został połączony z napisanym osobno łukiem w t. 89-90 (poprowadzonym dalej w nowej linii).

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A

t. 89

Utwór: op. 50 nr 1, Mazurek G-dur

Bez pedalizacji w źródłach

!!!   miniat: nic.                Tu bez kliszy 

Pedalizacja proponowana przez redakcję

TGTU
..

W tekście głównym proponujemy uzupełnienie pedalizacji na wzór analogicznego t. 93.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 89-93

Utwór: op. 50 nr 1, Mazurek G-dur

Bez znaków w A1 (→Wf→Wa)

!!!   miniat: nic.              Tu bez kliszy 

Kropki staccato w Wn1

EZTU = kropka nad G 89 i 93

Kropka staccato w t. 93 w Wn2

EZTU tylko 93
..

W tekście głównym uwzględniamy kropkę staccato, występującą w Wn1 na początku t. 89 i 93. Taka artykulacja – kropka i łuk – nawiązuje do pierwowzoru tego motywu w t. 1 i analog. Brak kropki w t. 89 to z pewnością przeoczenie sztycharza Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 89-93

Utwór: op. 50 nr 1, Mazurek G-dur

Łuk od 1. nuty w A1 (→Wf→Wa)

!!!   miniat: wycinek, t. 93, tylko dolna 5-linia.            EZnieU = 89 lewy koniec + 93 cały

Łuki od 2. nuty w Wn

EZTU (lewy koniec i cały)
..

W t. 89 i 93 w tekście głównym podajemy łuki Wn, dające wraz z kropkami staccato nad ćwierćnutami G precyzyjny obraz artykulacji początków tych motywów.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 90-91

Utwór: op. 50 nr 1, Mazurek G-dur

2 łuki w A1, odczyt dosłowny

!!!   miniat: wycinek t. 90-91                      EZnieU prawy koniec 90 + cały 91-2

Ciągły łuk w Wf (→Wa)

EZnieU prawy koniec 90 + EZnieU1 91-2

2 łuki w Wn

EZTU.            (miniaturę w Wn też trzeba tak połączyć poza systemem, znaczy wyciąć dwa kawałki z jpg-a z ftp i skleić, żeby się pięciolinie zgadzały)
..

W A1 zarówno koniec łuku l.r. w t. 90, jak i moment rozpoczęcia łuku w t. 91 są prawdopodobnie niedokładne, na co wskazuje porównanie z Wn oraz analogicznymi t. 94 i 99 w samym A1. Zmylony łukiem w t. 90, sztycharz Wf połączył oba łuki w jeden, co nie wynika z pisowni A1 i z pewnością nie odpowiada intencji Chopina. Tę błędną wersję powtórzono w Wa.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Niedokładne łuki A