mUltimate Chopin

op. 31, Scherzo b-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 496

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

B w A (→Wf,KF→Wn) i Wa2 (→Wa3)

!!!   miniat: wycinek, tylko dolna 5-linia, ten takt.              TGTU = bemol przed B

H w Wa1

Tu pusta klisza 
..

Wersja Wa1 jest niewątpliwie pomyłkowa. Poprawiono ją w Wa2 (→Wa3) zgodnie z logiką harmoniczną i podkładem (Wf).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 497

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed fis2. W analogicznym t. 493 znak znajduje się w A i wszystkich pozostałych źródłach. Co więcej, Chopin prawdopodobnie wahał się w tej kwestii, gdyż widoczne tam skreślenie dotyczy prawdopodobnie  przed tą nutą, który musiał być tym samym wpisywany dwa razy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Wahania Chopina , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Skreślenia A

t. 497-498

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Łuk w t. 497 w A (→KF,Wf→Wa)

!!!   miniat: wycinek, ten motyw, tylko górna 5-linia.               Tu łuk tylko nad d3-c3

Łuk do t. 498 w Wn

TGTU
..

Łuk A (→KF,Wf→Wa) jest z pewnością niedokładny, czego dowodzą:

  • porównanie z niemal wszystkimi analogicznymi motywami w tej części (oprócz t. 507-508);
  • widoczne w A ślady przedłużania łuków, obejmujących początkowo również tylko 2 ćwierćnuty – por. t. 495-496, 501-502, 503-504 i 513-514).

Podobnie w t. 507-508.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Poprawki A , Adiustacje Wn

t. 498-499

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

..

W A widać skreślenia na 3. mierze tych taktów. W obu miejscach była to przypuszczalnie pierwotna wersja tych ćwierćnut – kwarta d-g.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Skreślenia A , Zmiany akompaniamentu

t. 499-500

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

..

Chopin pominął w A (→KF,Wf) dwa niezbędne kasowniki – obniżający gis2 na g2 w t. 499 i cis2 na c2 w t. 500. Pierwszy z nich dodano w Wn1, drugi w Wa. Poprawny tekst ma tylko Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Niedokładności A , Błędy powtórzone Wf