mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 120

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Palcowanie dopisane do Chopinowskiego w WfH

!!!   miniat: 2. połowa t. 120, tylko dolna 5-linia.           Tu (43) pomiędzy Chopinowskimi

Palcowanie Chopinowskie w Wf (→Wn)

Palcowanie Chopina i Fontany w Wa

4 pod gis
..

Zarówno w Wa, jak i w WfH uzupełniono drukowane palcowanie Chopinowskie. Kwartowy odstęp między 3. a 4. palcem przepisał Chopin także w I cz. Koncertu, w t. 449.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfH

t. 120-122

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Łuk do końca t. 121 w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: 2. połowa 121 + ósemka 122, tylko górna 5-linia.                         TGTU

Łuk do t. 122 w Wn3

EZnieU
..

Dłuższy łuk Wn3 odpowiada zakresem łukowi, jaki w następnym pasażu (t. 124-126) ma Wf. Ponieważ wspomniany łuk Wf, jako dodany prawdopodobnie w ostatniej fazie korekt, wydaje się bardziej wiarygodny, niewykluczone, że wersja Wn3 może odpowiadać intencji kompozytora. Można ją zatem traktować jako wariant niepewnej autentyczności. W tego typu kontekście obie wersje oznaczają praktycznie to samo.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 120-122

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Bez łuku l.r. w Wf (→Wn1→Wn2)

!!!   miniat: cały pasaż l.r. od e do e3.                  Tu pusta klisza 

Łuk do końca t. 121 w Wa, interpretacja kontekstowa

Łuk do t. 122 w Wn3

EZnieU
..

Uzupełnienie łuku l.r. jest oczywiście muzycznie uzasadnione. W tekście głównym zachowujemy jednak notację oryginalną, gdyż w podobnych kontekstach Chopin stosował obie pisownie – z łukiem tylko nad pr.r., domyślnie obowiązującym także l.r. lub z łukami dla każdej ręki osobno. Zarówno w Wa, jak i w Wn3 dodano łuk odpowiadający łukowi pr.r. – w Wa do końca t. 121, w Wn3 do e3. Łuk Wa zaczyna się dopiero w t. 121 (w nowej linii), jednak jego początek wskazuje na kontynuację z poprzedniego taktu.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa , Adiustacje Wn

t. 122

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Kliniki w Wf (→Wa) i Wn3

!!!   miniat: nic                TGTU = 2 kliniki

Bez znaków w Wn1 (→Wn2)
..

Brak kliników na początku taktu to najprawdopodobniej przeoczenie sztycharza Wn1 (→Wn2). Znaki dodano w Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 124

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Kropki staccato w Wf (→Wa)

!!!   miniat: pół taktu, tylko dolna 5-linia.             TGTU = 2 kropki

Bez znaków w Wn
..

Brak kropek w Wn może być zwykłym przeoczeniem, niewykluczone jednak, że znaki dodano w ostatniej korekcie Wf – patrz uwaga o łuku.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf