Tekst główny
Tekst główny
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfFo - Egzemplarz Forest
WfH - Egzemplarz Hartmann
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn2a - Zmieniony nakład Wn2
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 120-122

Łuk do końca t. 121 w Wf (→Wa,Wn1Wn2)

!!!   miniat: 2. połowa 121 + ósemka 122, tylko górna 5-linia.                         TGTU

Łuk do t. 122 w Wn3

EZnieU

Dłuższy łuk Wn3 odpowiada zakresem łukowi, jaki w następnym pasażu (t. 124-126) ma Wf. Ponieważ wspomniany łuk Wf, jako dodany prawdopodobnie w ostatniej fazie korekt, wydaje się bardziej wiarygodny, niewykluczone, że wersja Wn3 może odpowiadać intencji kompozytora. Można ją zatem traktować jako wariant niepewnej autentyczności. W tego typu kontekście obie wersje oznaczają praktycznie to samo.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.