|
b. 120
|
composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III
..
Both EE and FEH completed the Chopinesque printed fingering. Chopin copied the distance of a fourth between the 3rd and 4th fingers also in the 1st mov. of the Concerto, in bar 449. category imprint: Differences between sources issues: Annotations in teaching copies , EE revisions , Annotations in FEH |
||||||||
|
b. 120-122
|
composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III
..
The longer slur of GE3 corresponds with its range to the slur featured in the next passage (bars 124-126) in FE. Since the aforementioned slur of FE, having been added probably in the last phase of proofreading, seems to be more credible, it cannot be excluded that the version of GE3 may correspond to the composer's intention. Therefore, it can be considered a variant of uncertain authenticity. In such a context, both versions have practically the same meaning. category imprint: Differences between sources issues: GE revisions |
||||||||
|
b. 120-122
|
composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III
..
The added slur in the L.H. is obviously musically justified. However, in the main text we keep the original notation, since Chopin used both notations in similar contexts – with a slur only over the R.H., valid by default also for the L.H., or with separate slurs for both hands. Both EE and GE3 added a slur corresponding to the slur in the R.H. – in EE to the end of bar 121, and in GE3 to e3. The slur in EE begins only just in bar 121 (on a new line); however, its beginning points to continuation from the previous bar. category imprint: Interpretations within context; Differences between sources issues: EE revisions , Errors in EE , GE revisions |
||||||||
|
b. 122
|
composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III
..
The missing wedges at the beginning of the bar are most probably an oversight of the engraver of GE1 (→GE2). The marks were added in GE3. category imprint: Differences between sources issues: Errors in GE , GE revisions |
||||||||
|
b. 124
|
composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III
..
The missing dots in GE may be merely an oversight; however, it cannot be ruled out that the marks were added in the last proofreading of FE – see the note on the slur. category imprint: Differences between sources issues: Authentic corrections of FE |
