mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Wysokość
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Wysokość

t. 108

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

..

Jako 2. nutę Wf (→Wn) ma dis. Tę oczywistą pomyłkę Chopin poprawił w WfD i WfS. Poprawną wersję ma także Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Błędy Wf , Dopiski WfD , Błąd tercjowy , Dopiski WfS , Błędy powtórzone Wn

t. 112

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

a2 w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: od 4. do 8. szesnastki , tylko górna 5-linia.         Tu na 6. szesnastce taktu a2

gis2 w WfS i Wn3

TGTU
..

Oprócz a2 na końcu 2. trioli pasaże w t. 111-113 zbudowane są wyłącznie z dźwięków akordowych. Sugeruje to możliwość błędu Wf (→Wa,Wn1→Wn2), którą potwierdza poprawka w WfS. Zmianę a2 na gis2 wprowadzono również w Wn3.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Dopiski WfS

t. 113

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

fis2 w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat:  od 4. do 8. szesnastki, tylko dolna 5-linia, bez pedału.                      Tu fis2 zamiast e2 jako 6. szesnastka

e2 w WfS

TGTU
..

Wpisaną w WfS, przywracającą regularną strukturę figuracji zmianę fis2 na e2 można uważać za alternatywną w stosunku do wersji drukowanej propozycję wariantu, za czym przemawiałby brak odpowiedniej poprawki w pozostałych egzemplarzach lekcyjnych. Zdaniem redakcji, jest jednak bardziej prawdopodobne, że zmiana ta ma charakter definitywny lub jest po prostu korektą błędu – fortepian realizuje tu figuracyjne tło tematu, które w tym końcowym odcinku, zmierzającym do wyciszającej muzykę kody, oparte jest na łagodnie falujących pasażach o raczej schematycznej budowie.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Błędy Wf , Dopiski WfS

t. 113

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

..

Przed 5. szesnastką l.r. w źródłach nie ma  obniżającego cis2 na c2, co jest typową Chopinowską niedokładnością.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy Wf , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wa

t. 122

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

..

W Wf jedynym znakiem chromatycznym w tym takcie jest  przed 1. szesnastką, c1. Tę charakterystyczną dla młodego Chopina uproszczoną notację uzupełniono w pozostałych wydaniach, przy czym  przed c4 dodano jedynie w Wa i Wn3.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn