mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Wysokość
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Wysokość

t. 91

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

ais1 w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: ostatnia miara, tylko górna 5-linia.              tu red = EZTU w pr.r., bez 5 z kwintoli;       tr to samo, ale bez chorągiewki ósemkowej

fisis1 w WfH

red = EZnieU w pr.r., bez 3 z trioli;              tr to samo ale bez chorągiewki ósemkowej
..

Wariant wpisany w WfH ma wszelkie znamiona autentyzmu – zręczność pianistyczną i harmoniczną oraz gładkość połączenia z następnym taktem (por. podobny chwyt w wariantach dopisanych w Nokturnie Des op. 27 nr 2, t. 38). Także sposób zapisu jest zgodny z podobnego typu wpisami w egzemplarzach z naniesieniami o udokumentowanej proweniencji od Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Autentyczne zmiany i warianty po publikacji , Dopiski WfH

t. 91

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

..

W Wf nie ma znaków chromatycznych przed 4. szesnastką pr.r. i dolną nutą 3. ósemki l.r. Typowe dla Chopina pominięcia znaków aktualnej tonacji poprawiono zarówno w Wn, jak i w Wa. Krzyżyk w l.r. został również dopisany w WfH i WfS. W tym ostatnim egzemplarzu dopisane są również dwa znaki przypominające – podwójne krzyżyki przed fisis2 na 2. i 4. mierze taktu.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Dopiski WfS , Ostatni znak przykluczowy , Dopiski WfH

t. 92

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

..

Przed his1 w akordzie na 3. mierze taktu w WfS jest dopisany .

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Znaki ostrzegawcze , Dopiski WfS

t. 93

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

cis2 w akordzie w Wf (→Wa) i Wn3

!!!   miniat: ten akord, tylko górna 5-linia, bez łuku i wideł.           TGTU

h1 w Wn1 (→Wn2)
..

Wersja Wn1 (→Wn2) jest najprawdopodobniej błędna – nawet gdyby przyjąć, że Chopin brał udział w przygotowaniu Wn1, użycie h1 w tym kontekście wymagałoby ostrzegawczego . Jako błąd potraktowano to w Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 96

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

fisis2 w Wf (→Wa) i Wn2 (→Wn3)

!!!   miniat: od 6. szesnastki do 12, tylko górna 5-linia.           EZTU (obie ręce!)

fis2 w Wn1

EZnieU (prawa i lewa ręka)
..

Wersja Wn1 jest oczywiście błędna – por. wszystkie warianty tej frazy w t. 47, 49 i 98, w których odpowiednia nuta nigdy nie jest obniżona. Krzyżyk dodano najprawdopodobniej w ramach rutynowej adiustacji znaków chromatycznych – adiustator przypuszczalnie nie rozpoznał niecodziennej tonacji Gis-dur i uznawszy fisis2 w 1. połowie taktu za typową alterację opisującą gis2, "skorygował" rzekome przeoczenie jej odwołania. Błąd poprawiono w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn