mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Łuki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Łuki

t. 434-435

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Łuk od 1. szesnastki w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: 6 szesnastek, tylko górna 5-linia, bez palcowania.             TGTU (łuk tylko 434)

Kropki i łuk w Wn3

kropki pod dwoma fis i potem łuk od e1 do kontynuacji.
..

Dodanie kropek staccato i przesunięcie początku łuku to dowolne zmiany w Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 435

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Łuk do dis1 w Wf (→Wa,Wn1→Wn2), odczyt dosłowny

!!!   miniat: nic.               EZnieU

Łuk do fis w Wn3

EZTU
..

Moment zakończenia łuku nie jest w większości wydań jasny – łuk nie sięga poza dis1, ale umieszczona na dolnej pięciolinii ostatnia szesnastka fis znajduje się praktycznie pod tą nutą, tak iż można sądzić, że również jest objęta łukiem. Interpretację tę zapisano w sposób niebudzący wątpliwości w Wn3. W praktyce obie pisownie oznaczają zresztą to samo wykonanie, gdyż dis1 jako ósemka nie może być oddzielone od następnej szesnastki. W tej sytuacji naturalniejsze wydaje się doprowadzenie łuku do końca pasażu i tę wersję przyjmujemy w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Adiustacje Wn

t. 436

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Łuk od 3. szesnastki w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: nic.                  lewy koniec łuku od 3. szesnastki (podobnie do t. 412)

Kropki i łuk w Wn3

łuk jak war. 11 + kropki staccato nad oboma c1

Łuk od 1. szesnastki proponowany przez redakcję

TGTU (lewa połowa)
..

W tekście głównym rozpoczynamy łuk od 1. szesnastki, zgodnie z łukami, jakie Wf ma w większości analogicznych taktów. Kropki staccato są dowolnym dodatkiem adiustacji Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 436-437

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez łuku w Wf (→Wn1→Wn2)

!!!   miniat: szesnastki 436 + ósemka 437, tylko górna 5-linia, bez wideł.                    Tu pusta klisza 

Łuk Wa, interpretacja kontekstowa

Kropki i łuk w Wn3

kropki nad szesnastkami fis1 + łuk nad 8 szesnastkami.
..

Brak łuku w Wf uważamy za przeoczenie (sztycharza lub Chopina). Łuk proponowany w tekście głównym ma za wzór autentyczne łuki w analogicznych t. 412-414. Zasięg łuku dodanego w Wa jest niejasny – odczytany dosłownie obejmuje 9 ostatnich szesnastek t. 436, jego kształt i umiejscowienie sugerują jednak, że prawdopodobnie miał mieć taki zasięg, jak łuk podany przez nas. Wersja Wn3 jest dowolna.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 437

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Łuk od 1. szesnastki w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: nic.               TGTU

Łuk od 3. szesnastki w Wn3

EZnieU
..

Kropki staccato są dowolnym dodatkiem adiustatora Wn3, natomiast łuk powtórzono za poprzednim taktem. W tekście głównym zachowujemy łuk Wf (→Wa,Wn1→Wn2), naszym zdaniem poprawny.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn