mUltimate Chopin

op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Autentyczne korekty Wf

t. 63-65

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Przedłużenia des tylko w t. 64 w A (→Wn)

Przedłużenia od t. 63 w Wf (→Wa)
..

W A (→Wn) przetrzymanie ręką nut des ​oznaczone jest tylko w t. 64. W korekcie Wf (→Wa) Chopin zdecydował się rozszerzyć tę notację na 2. połowę t. 63 i cały t. 65. Por. t. 67-69.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wf

t. 64

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

..

W Wf (→Wa) dodano – przypuszczalnie na polecenie Chopina –  ostrzegawczy przed des1. Identyczne uzupełnienie wprowadzono w t. 68.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Autentyczne korekty Wf

t. 66-69

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Bez łuków l.r. w A (→Wn)

Łuk dodany w Wf (→Wa)
..

Czterotaktowy łuk w partii l.r. został dodany w korekcie Wf (→Wa). Jest to niemal na pewno jeden z elementów precyzowania notacji przez Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wf

t. 66-71

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

 w A, uzupełniony o []

 dodana w Wn w t. 71

Pedalizacja Wf (→Wa)
..

W A jedynym znakiem pedalizacji w t. 66-71 jest  na początku t. 66. Jest to z pewnością zapis niekompletny, o czym przekonuje moment ponownego pojawienia się oznaczeń pedalizacji na początku t. 72, rozpoczynającego nową stronę rękopisu. W Wn dodano  na końcu t. 71, co zapewne jest dodatkiem adiustacji wydawcy. Kompletna pedalizacja w tych taktach została dodana przez Chopina w korekcie Wf (→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf , Brak znaku zdjęcia pedału

t. 67-69

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Laseczki ćwierćnutowe w A (→Wn2) w t. 68

Brak laseczek w Wn1

Przedłużenia nut des od t. 67 w Wf (→Wa)
..

Chopin zapisał w A przedłużenie nut des tylko w t. 68, co przeoczono w Wn1 (i uzupełniono w Wn2). W korekcie Wf (→Wa) kompozytor dodał laseczki ćwierćnutowe i kropki przedłużające pięciu nutom, analogicznie do t. 63-65.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Niedokładności Wn , Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wf