mUltimate Chopin

op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wn

t. 2

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

..

W Wn (→Wf) zastąpiono Chopinowskie dolce skrótem dol. W Wa przywrócono określenie w pełnym brzmieniu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 20

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

..

W Wn2 znak  jest przesunięty nieco w lewo. Jest to najwyraźniejsza ze zmian, które pojawiły się przy zmianie techniki druku w późniejszych nakładach Wn1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 21

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Klinik w A

Kropka w Wn (→Wf→Wa)
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 34

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

..

Źródła różnią się formą wiązania obejmującego 2. połowę taktu. Zarówno szczegół graficzny różniący Wn od pozostałych źródeł (umiejscowienie beleczki trzydziestodwójkowej), jak i łatwy do skorygowania błąd Wf (→Wa) – ostatnia seksta ma w tych wydaniach wartość ósemki – nie wpływają jednak na interpretację tekstu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wn

t. 35

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Brak znaku przed 3. szesnastką trioli w A (→Wn1→Wf→Wa)

 podwyższający f2 na fis2 w Wn2
..

Wersja z f2 jest możliwa zarówno z harmonicznego, jak i melodycznego punktu widzenia. Jednak przeoczenie  przez Chopina wydaje się znacznie prawdopodob­niejsze ze względu na panującą w tym czterotakcie przejściową tonację A-dur. 

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji