mUltimate Chopin

op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 63-64

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

w A (→Wn)

w Wf (→Wa)
..

W Wf (→Wa) pominięto kreseczki wyznaczające zakres obowiązywania diminuendo. Jest to niedokładność często spotykana w Chopinowskich wydaniach M. Schlesingera.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 64

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Bez akcentu w A (→Wn→Wf)

Akcent w Wa

Propozycja redakcji
..

Brak akcentu w A (→Wn→Wf) w ostatnim z 5 analogicznych motywów można uważać za niedokładność notacji lub niuans wiążący akcentację motywów z postępującym diminuendo. Zdaniem redakcji pierwsza możliwość jest bardziej prawdopodobna, toteż proponujemy uzupełnienie znaku. Akcent dodano w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 64

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Bez bemoli es w A

 es2 w Wn (→Wf→Wa), uzupełniamy  es
..

Przed ostatnimi nutami w partiach obu rąk nie ma w A znaków chromatycznych, co wobec kasowników w 1. połowie taktu daje e2 i e. Zdecydowana większość argumentów przemawia jednak za przeoczeniem bemoli przez Chopina. Znak przywracający es2 dodano w Wn (→Wf→Wa), być może na polecenie kompozytora. Dodajemy niezbędny w tej sytuacji  przywracający es; uzupełnienia dokonano też w Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wn

t. 64

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

..

W Wf (→Wa) dodano – przypuszczalnie na polecenie Chopina –  ostrzegawczy przed des1. Identyczne uzupełnienie wprowadzono w t. 68.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Autentyczne korekty Wf

t. 65

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Akcent długi w A

Bez akcentu w Wn (→Wf→Wa)
..

W Wn (→Wf→Wa) pominięto widoczny w A akcent długi nad as2. Jest to zapewne pomyłka.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn