Zagadnienia : Błędy Wn

t. 10-11

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Niedokładne oznaczenie przetrzymania f2 z t. 9 w Wn: brak dokończenia łuku w t. 10

Wcześniejsze rozpoczęcie łuku frazowego w Wf (→Wa)

..

Jednoznaczne co do znaczenia i zasięgu łuki A uległy w wydaniach postępującym zniekształceniom. W Wn ze względu na rozpoczęcie od t. 10 nowej linii tekstu łuk przetrzymujący f2 musiał być rozbity na 2 części; mimo iż część wypadającą w t. 10 omyłkowo pominięto, znaczenie łuków wydrukowanych w t. 9-10 pozostało jeszcze niezmienione i nietrudne do odgadnięcia. W Wf (→Wa) wcześniej rozpoczęty łuk frazowy zdaje się kontynuować łuk przetrzymujący z t. 9, co już wyraźnie sugeruje zmianę ich znaczenia.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Błędy Wn

t. 14

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

es2-ges2 w A, Wf (→Wa) i Wn2

ges2-b2 w Wn1

..

Jako 5. tercję sekstoli Wn1 ma pomyłkowo ges2-b2. Chopin poprawił ten błąd korygując Wf (→Wa), także w Wn2 wprowadzono prawidłowy tekst.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 18

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Łuk w A

Brak łuku Wn (→WfWa)

..

Łuk w A znajduje się dość daleko od nut i jest przecięty określeniem con forza. Sztycharz Wn mógł go więc nie zauważyć lub nawet uznać za skreślony.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 20

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

..

W A Chopin zapomniał powtórzyć łuk przetrzymujący as1 na nowym systemie. Najprawdopodobniej stało się to przyczyną błędu Wn1, w którym brak tego łuku. Błąd został skorygowany - prawdopodobnie przez Chopina - w Wf (→Wa), poprawiono go także w Wn2.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Błędy A , Autentyczne korekty Wf

t. 22

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Artykulacja l.r. w A

Wf (→Wa1)

..

Korygując w Wf niekompletne oznaczenia artykulacji partii l.r. przejęte z Wn1, Chopin zmienił koncepcję w tym zakresie. Uzupełnienia dokonane w Wa3 i Wn2, mimo iż wykorzystują autentyczne oznaczenia, są adiustacjami wydawców.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wn , Autentyczne korekty Wf