mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Niedokładności Wn

t. 469-474

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

do t. 474 w A

w Wn1 (→Wf→Wa)

Tu pusta klisza 

do t. 472 w Wn2

kreseczki jak TGTU, tylko 2 takty krócej
..

Brak kreseczek po cresc. to z pewnością niedokładność Wn1 (→Wf→Wa). Także pominięcie ich w Wn2 w t. 473-474 jest najprawdopodobniej pomyłką – takty te rozpoczynają w Wn2 nową linię tekstu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn

t. 469-470

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Ciągły łuk w A

!!!   miniat: nic.                     EZTU (prawy koniec)

Rozdzielone łuki w Wn1 (odczyt dosłowny→Wf→Wa, →Wn2)

EZnieU = prawy koniec 469 i nowy 470
..

Łuk nad t. 470 jest w A dołączony do poprzedniego łuku. W Wn1 odtworzono to niedokładnie – koniec łuku w t. 469 wskazuje na kontynuację, jednak w rozpoczynającym nową linię t. 470 łuk biegnie dopiero od 1. ósemki. Zarówno w Wf (→Wa), jak i w Wn2 zinterpretowano to jako rozdzielone łuki.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf

t. 472-475

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

4 łuki w A (możliwa interpretacja→Wn→Wf→Wa)

!!!   miniat: ostatnia grupa 472 + 1. grupa 473, tylko górna 5-linia, bez kreseczek.                 EZTU 472-3 + TGTU 474-5

2 łuki w A, inna interpretacja

EZnieU + odpowiednio przedłużone łuki 474-5 (kontynuacja)
..

Kwestia, czy łuki na przejściach t. 472-473 i 474-475 mają być rozdzielone czy połączone, nie jest w A jasna, częściowo z powodu poprawek zarówno łuków, jak i samych nut. Porównanie z analogicznymi figurami w t. 476-480 sugeruje, że odtworzenie tych łuków przez wydania jako jednotaktowych może odpowiadać intencji Chopina. Jednak zapis w t. 474-475 wyraźnie sugeruje użycie dwutaktowego łuku, a możliwości takiej nie wyklucza również notacja poprzednich dwóch taktów. Biorąc to pod uwagę proponujemy dwie interpretacje omawianych łuków.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Poprawki A , Błędy wynikające z poprawek

t. 472-473

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Podwójny łuk w A i Wn2

!!!   miniat: nic.                  EZTU (2 łuki)

Pojedynczy łuk w Wn1 (→Wf→Wa)

EZnieU (1 łuk)
..

Górny łuk został pominięty w Wn1 (→Wf→Wa) być może ze względu na swój nietypowy kształt, będący skutkiem poprawek. Znak dodano w Wn2 wraz z górnymi łukami we wszystkich podobnych figurach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładne łuki A , Poprawki A , Adiustacje Wn

t. 474-475

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

W A (→Wn1→Wf) brak krzyżyków przy górnych nutach oktaw na 2. mierze każdego z tych taktów. Oczywistą niedokładność uzupełniono w Wa i Wn2.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wn , Adiustacje Wn , Niedokładności A