mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 64-65

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

Przed wejściem fortepianu solowego w t. 65 w A nie ma zmiany klucza na wiolinowy w partii l.r. Tę oczywistą pomyłkę sprostowano w Wn, jednak błędną notację A odnajdujemy w Wf, co sugeruje, że poprawkę Wn1 wprowadzono w ostatniej fazie korekt. Wa ma prawidłowy tekst, właściwy klucz został także wpisany w WfJ (niedbale wpisany znak nie pozwala na identyfikację piszącego, przypuszczalnie była to właścicielka egzemplarza, Ludwika Jędrzejewicz).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Błędy A , Błędy powtórzone Wf

t. 65

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

W A nie ma przenośnika oktawowego, co jest oczywistym błędem, spowodowanym zapewne rozproszeniem uwagi wskutek przejścia na nową stronę (takt ten jest ostatni na stronie). Pomyłkę sprostowano – być może z polecenia Chopina – już w Wn1 (→Wf→Wa, →Wn2).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy A , Autentyczne korekty Wn

t. 65

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Akcent długi w A

!!!   miniat: obie triole, tylko górna 5-linia, bez palcowania i łuku.                    TGTU

 w Wn1

EZnieU

 w Wf

EZnieU1

 w Wa i Wn2

EZnieU2
..

Znak w A jest typowym akcentem długim. W Wn1 przesunięto go na koniec trioli, tak iż nie wiadomo, której nuty ma dotyczyć (sztycharz uważał go zapewne za widełki ). W pozostałych wydaniach położenie i rozmiar znaku podlegały dalszym dowolnym zmianom, choć zapisy Wa i Wn2 niewiele w zasadzie odbiegają od notacji A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Niedokładności Wa

t. 68

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

F i f w A (→Wn)

!!!   miniat: 2 pierwsze ćwierćnuty taktu, tylko dolna 5-linia, bez łuku.                Tu na 2 oktawę wyżej niż TGTU (razem z kropką staccato nad)

F1 i F w Wf (→Wa)

TGTU (z kropką staccato nad)
..

Przeniesienie 2. ćwierćnuty oktawę niżej to niewątpliwie efekt Chopinowskiej korekty Wf (→Wa). Identyczną zmianę wprowadził w analogicznej sytuacji w t. 76.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Zmiany linii głównej

t. 68

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

W Wa błędnie pominięto kropkę staccato nad 2. ćwierćnutą taktu. Uznano być może, że słabiej odbita w Wf kropka miała być usunięta ("osłabienie" kropki jest zapewne skutkiem korekty wysokości nut).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa