mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 87

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Bez wskazówki w A (→Wn→Wf→Wa)

w WfD

Wariantowa propozycja redakcji
..

Wpisane w WfD określenie  odnosi się do pr.r. i jako takie jest zapewne lekcyjną wskazówką mającą skłonić uczennicę do wyraźniejszego akcentu i pełniejszego brzmienia akordu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD

t. 87

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

es2 w akordzie w A i Wn2

!!!   miniat: ten akord, tylko górna 5-linia, bez akcentu.      TGTU (główka es2)

Bez es2 w Wn1 (→Wf→Wa)
..

Brak nuty es2 w ostatnim akordzie to albo zwykłe przeoczenie sztycharza Wn1, albo – co bardziej prawdopodobne – skutek uboczny korekty łukowania. W analogicznym t. 19  wszystkie źródła mają akord pięcionutowy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 87

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

..

W Wn1, zwłaszcza w późniejszych egzem­pla­rzach, widać wyraźne ślady korygowania łuków pr.r. w 2. połowie taktu – początkowo łuk rozpo­czynał się (wbrew A) już na 3. mierze taktu. Oprócz śladu pierwotnego łuku widoczne są zniekształcenia wężyka arpeggio, co sugeruje, że korektą mogła być objęta także górna część ostatniego akordu.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Błędy Wn , Autentyczne korekty Wn , Korekty łuków Koncertu f w Wn1

t. 88

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Bez znaków pedalizacji w A i Wn2

!!!   miniat: 2. połowa taktu, tylko dolna 5-linia.     Tu pusta klisza 

 w Wn1 (→Wf→Wa)

przed 4. miarą (jak w TGTU)

Uzupełnienie proponowane przez redakcję

TGTU
..

Brak pedalizacji na 4. mierze taktu to najprawdopodobniej skutek rozproszenia uwagi Chopina – zapis pedalizacji urywa się w A na znaku  w połowie taktu, być może wskutek braku atramentu, a po powrocie do pisania kompozytor zajął się już czymś innym. W bardzo podobnym kontekście w t. 20 pedalizacja  – pedał na każdą miarę taktu – zapisana jest w całym takcie. Uzupełnienie  w Wn1 (→Wf→Wa) jest prawdopodobnie rutynowym działaniem adiustacji – trudno sobie wyobrazić, by uzupełniając pedalizację, Chopin pominął akcentowany akord na 4. mierze taktu. Usuwając ten znak, adiustator Wn2 mógł uznać, że lepiej zostawić ogólnikową wskazówkę  na 3. mierze, niż sugerować brak pedalizacji na czwartej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Brak znaku zdjęcia pedału , Niedokładności A

t. 88

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Łuk w A i Wn2

!!!   miniat: nic.             TGTU

Bez łuku w Wn1 (→Wf→Wa)
..

Niewątpliwie pomyłkowo pominięty łuk w Wn1 (→Wf→Wa) uzupełniono w Wn2 na podstawie A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn