mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Niedokładności Wn

t. 90

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

 do c3 w A

!!!   miniat: ostatni grupa, tylko górna 5-linia.            TGTU

 do końca taktu w Wn (→Wf→Wa)
..

Widełki , w A dochodzące do najwyższej nuty motywu, w wydaniach dopasowano do ostatniej grupy szesnastek, co dość wyraźnie zmieniło ich znaczenie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 93

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Łuki rozdzielone nad pauzą w A i Wn2

!!!   miniat: nic.                TGTU (Prawy koniec)

Łuki rozdzielone nad kreską taktową w Wn1 (→Wf→Wa)

Prawy koniec do końca taktu
..

Tak jak w analogicznym t. 85, doprowadzenie łuku do końca t. 93 to charakterystyczna niedokładność Wn1, która w tym przypadku objęła także początek następnego łuku. Niezgodność z A jest tu tym bardziej uderzająca, że Chopin modyfikował oba łuki w rękopisie, a rezultat poprawek nie budzi najmniejszych wątpliwości.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Niedokładności Wn , Poprawki A , Adiustacje Wn

t. 93

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

 w A

!!!   miniat: pół t. 85 (tak! można też wziąć miniaturę z t. 83 i zmienić dwie nuty w l.r.), tylko górna 5-linia, bez łuku.              TGTU 

 w Wn (→Wf→Wa)

EZnieU 
..

Skrócenie widełek  to z pewnością niedokładność Wn (→Wf→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 96

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Akcent długi w A

!!!   miniat: nic.                                TGTU

Krótki akcent w Wn (→Wf→Wa)
..

Wyraźny akcent długi w A oddano w wydaniach jako krótki.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wn

t. 100-101

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Łuki A (odczyt dosłowny) i Wn2

!!!   miniat: 2 ostatnie szesnastki 100 (przeniesione na dolną pięciolinię) i 1. ćwierćnuta 101, tylko dolna 5-linia, bez palcowań.                 Łuk 99-100 tylko do ostatniej szesnastki + 101-102  EZTU.

Łuki A, interpretacja kontekstowa

EZTU

Łuki w Wn1 (→Wf→Wa)

99-100 jak war_11 + 101-102 EZnieU
..

T. 100 jest ostatnim na stronie A i, jak to często bywa, łuki są na przejściu stron zanotowane niedokładnie. Łuk w t. 100 sięga daleko poza nuty, sugerując kontynuację, jednak w t. 101 nie ma ewentualnego dokończenia tego łuku. Dlatego wersje wydań, w których łuk kończy się wraz z ostatnią nutą t. 100, można uznać za usprawiedliwione. Logika przebiegu muzycznego sugeruje jednak, by za niedokładność uznać brak dokończenia łuku w t. 101, a nie przeciągnięcie końcówki łuku w t. 100 – por. np. analogiczną sytuację 4 takty dalej.
Rozpoczęcie łuku w t. 101 od początku taktu to typowa niedokładność Wn1 (→Wf→Wa), poprawiona w Wn2. (Łuk Wn1 nosi ślady poprawek w druku – widać, że był początkowo podzielony na kilka części. Nie oznacza to, że Chopin chciał przesunąć początek łuku – celem korekty niewątpliwie było połączenie bezsensownych fragmentów.)

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn , Korekty łuków Koncertu f w Wn1