mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 119-120

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

Bemole ostrzegawcze przed des1 w t. 119 i des3 w t. 120 są naszym dodatkiem.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 119-120

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Bez łuku w źródłach

!!!   miniat: nic.                Tu pusta klisza 

Łuk proponowany przez redakcję

TGTU (łuk w nawiasie)
..

Przetrzymanie nuty basowej es sugeruje, że artykulacja tej pary akordów nie odbiega od pozostałych motywów w tych taktach, w tym analogicznego postępu na przejściu t. 120-121. Brak łuku motywicznego uważamy w tej sytuacji za przeoczenie Chopina. 

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 119-120

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

2 łuki w A i Wn2

!!!   miniat: od 2. do 3. ćwierćnuty taktu, tylko dolna 5-linia, bez akcentu.                        TGTU (2 dolne łuki)

Łuk es1-c1 w Wn1

Łuk des1-c1 w Wf (→Wa)

TGTU tylko dolny
..

Z dwóch łuków wpisanych w A, przetrzymującego es1 i motywicznego des1-c1, w Wn1 zrobiono jeden łuk es1-c1. Błąd został częściowo sprostowany w Wf (→Wa), w którym łuk łączy des1-c1. Prawidłowy tekst ma tylko Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn

t. 120

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

 w A

!!!   miniat: nic.                    TGTU bez nawiasów

Bez ozdobnika w Wn (→Wf→Wa)

Wariantowa propozycja redakcji
..

Pominięcie w Wn1 (→Wf→Wa, →Wn2) znaku  można tłumaczyć przeoczeniem sztycharza (znak jest w A bardzo drobny i niedbale napisany), korektą Chopina lub przypadkowym usunięciem go przy korektach łuków, których ślady są w Wn1 wyraźnie widoczne. Zdaniem redakcji, najbardziej prawdopodobna jest ostatnia możliwość, ale ze względu na potencjalną korektę Chopina w tekście głównym proponujemy mordent w nawiasie, do uznania wykonawcy. Por. t. 109-110.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wn

t. 120

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

W A widać, że ostatnia ćwierćnuta zawierała pierwotnie jeszcze es, wyskrobane następnie przez Chopina.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A