mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Łuki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Łuki

t. 316-317

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Bez łuku w A (→Wn1→Wf)

!!!   miniat: nic.                 Tu pusta klisza 

Łuk As-B w Wa i Wn2
..

Brak łuku podkreślającego krok basu As-B to najprawdopodobniej przeoczenie Chopina. Łuk dodali adiustatorzy Wa i Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 316-318

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Łuki po 3 ósemki w A (→Wn→Wf)

!!!   miniat: nic.                TGTU = 3 górne łuki (2 w t. 316 i pierwszy 318)

Łuki po 4 ósemki w Wa

3 x takie jak EZnieU w 2. połowie t. 318
..

Oba górne łuki l.r. w t. 316 i pierwszy w t. 318 obejmują w Wa po cztery ósemki, mimo że w A (→Wn→Wf) łuki te kontynuują schemat łukowania z t. 315. Jest to przypuszczalnie adiustacja ujednolicająca łuki w t. 316-318, oparta na błędnych łukach Wf w t. 317 i 318.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 317-318

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

2 łuki w A, Wa i Wn2

!!!   miniat: od 4. ósemki 317 do 1. w t. 318, tylko dolna 5-linia, trochę ścieśnione; górny łuk TGTU z wyjątkiem Wf, gdzie EZnieU1.                  Tu klisza TGTU

1 łuk w Wn1

tylko pierwszy, ten na środku taktu

Bez łuków w Wf

Tu pusta klisza 
..

Pominięcie jednego (Wn1) lub obu (Wf) łuków nad parami nut basowych to z pewnością błędy. Łuki uzupełniono w Wa i Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf

t. 317

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

2 łuki po 3 ósemki w A i Wn2

!!!   miniat: ten takt, tylko dolna 5-linia, bez pedału, ścieśniony trochę.                        TGTU

Łuki 3 i 4 ósemki w Wn1

pierwszy TGTU, drugi półtaktowy (EZnieU)

Łuki 3 i 5 ósemek w Wf

pierwszy TGTU, drugi od 4. do 8. ósemki (na miniaturze bez dolnych łuków.                          Na kliszy początek drugiego łuku nie za nisko, żeby się pod nim zmieścił ten krótki, dolny (EZnieU1)

2 łuki po 4 ósemki w Wa

oba EZnieU
..

Drugi łuk w Wf jest niemal na pewno błędny (być może jest to błąd powtórzony za pierwotną wersją Wn1, które następnie skorygowano w ostatniej fazie korekt). Wersja Wa, z pewnością sprzeczna z intencją Chopina, jest przypuszczalnie próbą uporządkowania łuków nad podobnymi figurami w t. 316-318.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf

t. 318

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Bez łuku w A

!!!   miniat: 2. połowa taktu, tylko dolna 5-linia, bez pedału.              Tu pusta klisza 

Łuk 4 ósemki w Wn1 (→Wf→Wa)

EZnieU

Łuk 3 ósemki w Wn2

EZTU
..

Brak ostatniego z trzyósemkowych łuków l.r. to niemal na pewno przeoczenie Chopina. Łuk dodano w Wn1 (→Wf→Wa), obejmując nim całą 2. połowę taktu. Zdaniem redakcji, uzupełnienie to może pochodzić od Chopina, zostało jednak najprawdopodobniej błędnie odczytane przez sztycharza. W Wn2 skrócono ten łuk na wzór poprzednich figur, co podajemy w tekście głównym jako zapewne odpowiadające zamysłowi Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wn