Zagadnienia : Niedokładności Wn
- « Poprzednia
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- Następna »
t. 211-212
|
Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I
..
Umiejscowienie znaku (diminuendo/akcent długi) na końcu t. 211 to z pewnością pomyłka KG (→Wn) – por. t. 212-213, a także niedokładną notację łuków, np. w t. 212-214. Za błąd uważamy również pominięcie znaku w Wf (→Wa). W tekście głównym znak wpisany w KG przenosimy na początek t. 212, zgodnie z analogicznymi figurami. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Błędy Wf , Niedokładności Wn , Niedokładności KG |
||||||||||||||
t. 212-214
|
Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I
..
Takty te, a także kilka następnych to charakterystyczny przykład niestaranności Gutmanna jako kopisty. Łuki narysowane są tak nieporządnie, że sztycharz Wn1 po prostu pominął kilka z nich, nie wiedząc co z nimi zrobić. Nasza propozycja ich odczytania jest tylko pewnym przybliżeniem faktycznego zapisu. Nie próbujemy doszukać się sensu w tym łukowaniu – nie ulega wątpliwości, że intencją Chopina były regularne, 3-ćwierćnutowe łuki, przekazane przez Wf (→Wa) i trafnie odgadnięte w Wn2. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności KG |
||||||||||||||
t. 215-218
|
Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I
..
Tak jak w poprzednich taktach, łukowanie KG jest w tych taktach bardzo nieporządne. W Wn1 wydrukowano tylko trzy łuki, co uzupełniono w Wn2, niemal dokładnie odtwarzając KG. Pozostałe wydania mają prawidłowe łuki, jedynie w Wf1 (→Wf2) pominięto łuk na przejściu t. 217-218. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wf , Niedokładności Wn , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf , Błędy KG , Autentyczne korekty Wa |
||||||||||||||
t. 219-221
|
Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I
..
Jeden znak w Wf wskazuje, że dwa znaki w KG (rozdzielone przejściem do nowej linii) należy odczytywać jako ciągłe . Notacja Wn jest z pewnością dowolna – pomyłkowa lub zadiustowana. Kreseczki wyznaczające zakres crescenda z t. 217 są w KG i Wn doprowadzone do początku widełek , mimo że znaki te rozpoczynają się w każdym z tych źródeł w innym miejscu. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wn , Zakresy widełek dynamicznych |
||||||||||||||
t. 222-224
|
Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I
..
Brak akcentu w t. 223 można by uznać za niedokładność sztycharza Wf, gdyby nie Chopinowska korekta analogicznego fragmentu ekspozycji, w której usunął m.in. odpowiednik tego akcentu (patrz t. 93-96). Z drugiej strony autentyczność trzech akcentów KG nie budzi wątpliwości, a i trzeci akcent dodany w Wa może pochodzić od Chopina. Dlatego w tekście głównym proponujemy rozwiązanie wariantowe. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wn |
- « Poprzednia
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- Następna »