mUltimate Chopin

op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Pedalizacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Pedalizacja

t. 118

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Bez  w KG (→Wn) i Wf (→Wa)

!!!   miniat: nic.              Tu pusta klisza 

[] proponowana przez redakcję
..

Po znaku  w t. 117 w źródłach nie pojawia się gwiazdka . W tekście głównym proponujemy uzupełnienie znaku na wzór podobnego t. 111.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Brak znaku zdjęcia pedału

t. 137-138

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Zmiana pedału w KG

KG, Wn - zmiana pedału na przełomie 137/138

Bez zmiany w Wf (→Wa)

Wfa TGTU

Zmiana pedału w Wn
..

W tekście głównym przyjmujemy pedalizację Wf, zgodną z pedalizacją następnych taktów. Umiejscowienie znaku  w Wn, choć z pianistycznego punktu widzenia trafne, jest jednak prawdopodobnie dowolnością sztycharza.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności KG

t. 149

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

W Wn1 pominięto znak puszczenia pedału, co było niemal na pewno przeoczeniem sztycharza. Pomyłka ta została poprawiona w Wn2.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn , Brak znaku zdjęcia pedału

t. 152

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Bez znaku w KG (→Wn) i Wf (→Wa)

!!!   miniat: nic.      Tu pusta klisza 

[] proponowana przez redakcję
..

Pominięty w źródłach znak  proponujemy zgodnie z sensem harmonicznym uzupełnić na końcu tego taktu. Niewykluczone jednak, że Chopin rozważał tu zmianę schematu pedalizacji z poprzednich taktów, np. ze względu na niższy rejestr partii pr.r.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Brak znaku zdjęcia pedału

t. 153

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

W Wf1 nie ma tu znaku . Dodano go w Wf2 (→Wa,Wf3→Wf4), ma go też KG (→Wn), tak iż nie ulega wątpliwości, że jest to przeoczenie sztycharza.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wf