Pedalling
b. 118
|
composition: Op. 35, Sonata in B♭ minor, Mvt I
..
After the sign in bar 117, the sources do not include a asterisk. In the main text we suggest adding the sign after similar bar 111. category imprint: Editorial revisions issues: No pedal release mark |
||||||||
b. 137-138
|
composition: Op. 35, Sonata in B♭ minor, Mvt I
..
We adopt the pedalling from FE in the main text, for it is consistent with the pedalling of the subsequent bars. The placement of the sign in GE, although apt from a pianistic point of view, is nevertheless a probable arbitrariness of the engraver. category imprint: Differences between sources issues: Inaccuracies in GE , Inaccuracies in GC |
||||||||
b. 149
|
composition: Op. 35, Sonata in B♭ minor, Mvt I
..
In GE1, almost certainly due to the engraver's inattention, the pedal release marking was omitted. The mistake was corrected in GE2. category imprint: Differences between sources issues: Errors in GE , GE revisions , No pedal release mark |
||||||||
b. 152
|
composition: Op. 35, Sonata in B♭ minor, Mvt I
..
We suggest adding the sign, overlooked in the sources, in accordance with the harmonic sense at the end of this bar. However, it cannot be excluded that Chopin considered here a change of the pedalling scheme from the previous bars, e.g., due to the lower register of the R.H. part. category imprint: Editorial revisions issues: No pedal release mark |
||||||||
b. 153
|
composition: Op. 35, Sonata in B♭ minor, Mvt I
..
FE1 has no sign here. It is undoubtedly an oversight by the engraver – the sign was added in FE2 (→EE,FE3→FE4), and is present in GC (→GE). category imprint: Interpretations within context; Differences between sources issues: Errors in FE , FE revisions |