mUltimate Chopin

op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Artykulacja, akcenty, widełki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Artykulacja, akcenty, widełki

t. 153

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

 w A

EZTU 

Bez znaku w Wf (→Wn,Wa)
..

Brak znaku , wyraźnie wpisanego w A, to prawdopodobnie pomyłka sztycharza Wf (→Wn,Wa). Po dłuższym fragmencie oznaczonym w A skrótowo, takt ten jest pierwszym wypisanym w całości, tak iż wydaje się prawdopodobne, że zamiast odtworzyć realny zapis tego taktu, sztycharz powtórzył pisownię t. 25.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 162-172

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Znaki  w A

tr = puste;                red = widły A

Znaki  w Wf

widły Wf

Znaki  w Wn i Wa

!!!   miniat: nic.                  widły Wna
..

Podobnie jak w t. 33-44 (w autografach omawiane takty nie są wypisane), zakresy widełek  odtwarzamy w tekście głównym na podstawie A. W Wf 4 pierwsze znaki odpowiadają zakresem notacji A, jednak następne są nieco dłuższe. Pozostałe wydania mają znaki jednakowej, sześcioósemkowej długości.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Zakresy widełek dynamicznych , Niedokładności Wa

t. 167-168

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

 w A i Wn1cis

!!!   miniat: nic.        EZTU

Dłuższe  w Wf (→Wa,Wn1op→Wn2op→Wn3op) i Wn2cis

EZnieU
..

W tekście głównym podajemy widełki  na podstawie A. W Wf i pozostałych wydaniach – pomijając występujące między nimi drobne różnice –  rozpoczęto o ósemkę wcześniej (jedynie w Wn1cis znak, prawdopodobnie w wyniku przypadkowego skrócenia, ma zasięg zgodny z A).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf

t. 173

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Krótsze  w A

!!!   miniat: nic.             tr puste;                 red = TGTU (tylko t. 173-176)

Dłuższe  w Wf (→Wn,Wa)

Długość  jak 45-48 EZnieU;
..

Podobnie jak w t. 45-48, zakresy widełek  w t. 173-176 podajemy w tekście głównym na podstawie A.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 189-192

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Dłuższe  w A

!!!   miniat: nic.               EZTU

Krótsze  w Wf (→Wa)

EZnieU

Bez znaku w Wn
..

Brak znaku w Wn oznacza najprawdopodobniej, że początkowo nie było go także w Wf, w którym został jednak dodany – być może przez Chopina – w ostatniej fazie korekt Wf. W tekście głównym podajemy znak wpisany w A w tych taktach, nieco dłuższy niż w poprzednich wystąpieniach tej frazy.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Zakresy widełek dynamicznych , Błędy Wn , Autentyczne korekty Wf