Zagadnienia : Niedokładności Wf
- « Poprzednia
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- Następna »
t. 45-64
|
Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll
..
Widełki w t. 45-48 znajdują się tylko w wersji przygotowanej do druku, przy czym w Wf znak rozpoczyna się wcześniej niż w A. Pozostałe wydania oddają mniej lub bardziej dokładnie wersję Wf – w Wn,op znaki są nieco krótsze, prawie takie jak w A, zaś w Wa i Wncis nieco dłuższe. Ponieważ dokładne różnice nie mają tu praktycznego znaczenia, dzielimy je na dwie grupy, odpowiadające zasięgiem albo znakowi w A, albo w Wf. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Zakresy widełek dynamicznych |
||||||
t. 65-93
|
Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll
..
Pedalizacja występuje tylko w wersji przygotowanej do druku – As i AI nie mają oznaczeń. W tekście głównym odtwarzamy notację A. W wydaniach znaki w wielu miejscach umieszczano niedokładnie, np. w t. 66, 70 i analog. po 3. ćwierćnucie lub pod nią zamiast przed. Inne, ważniejsze różnice omawiamy osobno – por. t. 72, 73, 75-76, 85-86 i 88-89. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Niedokładności Wf , Niedokładności Wa |
||||||
t. 68-69
|
Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll
..
Oba łuki A, łuk przetrzymujący b i łuk motywiczny nad trójnutowym postępem basu, zostały w Wf odtworzone z błędami, znacznie utrudniającymi domyślenie się ich właściwego sensu. W rezultacie łuk motywiczny został prawidłowo odtworzony tylko w Wn2op (→Wn3op). Patrz uwaga dotycząca łuków przetrzymujących. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Błędy Wn , Adiustacje Wn |
||||||
t. 68-69
|
Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll
..
Łuk AI odzwierciedla pierwotne założenia odnośnie do frazowania – obejmuje dokładnie 4 takty. W A Chopin objął łukiem całą pierwszą frazę, czego jednak nie odtworzono dokładnie w Wf (→Wn1op,Wn1cis,WaC), być może w związku z kończącą się w t. 68 linią tekstu. W późniejszych wydaniach przedłużono łuk zgodnie z sensem muzycznym. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn |
||||||
t. 76-77
|
Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll
..
Zasięg widełek nie jest w A całkiem jasny – znak ma ramiona różnej długości i wykracza poza kreskę taktową kończącą t. 76 i linię tekstu. Znak w Wf mógł być dodany w ostatniej korekcie, wraz z poprawką partii l.r. – wskazuje na to zupełne pominięcie go w Wn. Brak znaku w WaC jest przypuszczalnie skutkiem przeoczenia. W tekście głównym przyjmujemy możliwie dosłowne odczytanie znaku na podstawie A. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wf , Błędy Wa , Błędy Wn |
- « Poprzednia
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- Następna »