mUltimate Chopin

op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Zakresy widełek dynamicznych

t. 88

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

 w A (→Wf→WaC)

 w Wn1op i Wn1cis (→Wn2cis)

Bez znaku w WaW1 (→WaW2)

 w Wn2op (→Wn3op)
..

Widełki , w A i w większości wydań umieszczone pod trzynutowym postępem basu, zostały w Wn2op (→Wn3op) przeniesione pomiędzy pięciolinie. Ta dość często stosowana adiustacja w tym wypadku zupełnie zmieniła znaczenie znaku. W pozostałych Wn znak odtworzono we właściwym miejscu, rozpoczynając go jednak już pod 1. ćwierćnutą taktu. Brak znaku w Wa,W to niewątpliwe przeoczenie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Umiejscowienie oznaczeń , Zakresy widełek dynamicznych , Błędy Wa , Adiustacje Wn

t. 98-108

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Krótsze znaki  w A

!!!   miniat: nic.                   tr = puste;             red = Widły A

Dłuższe  w Wf (→Wn,Wa)

widły Wfna
..

Podobnie jak w t. 33-44 (w autografach omawiane takty są ich dosłownym powtórzeniem), zakresy widełek  odtwarzamy w tekście głównym na podstawie A. Wszystkie wydania, mimo drobnych, nieznaczących różnic mają znaki jednakowej, sześcioósemkowej długości.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Zakresy widełek dynamicznych

t. 103-104

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

 w A

Bez znaku w Wf (→Wa,Wn1op,Wn1cis)

Dłuższe  w Wn2op (→Wn3op) i Wn2cis
..

Brak  w Wf (→Wa,Wn1op,Wn1cis) to z pewnością przeoczenie. Znak dodano w późniejszych Wn, umieszczając jego początek o 2 ósemki wcześniej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Zakresy widełek dynamicznych , Adiustacje Wn

t. 109-128

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Krótsze  w A

!!!   miniat: nic.             tr puste;                 red = EZTU w t. 109-112 i 125-128

Dłuższe  w Wf (→Wn,Wa)

Długość w t. 109-112 jak 45-48 EZnieU;           125-128 = TGTU
..

Podobnie jak w t. 45-48, widełki  w t. 109-112 i 125-128 znajdują się tylko w wersji przygotowanej do druku, przy czym pierwszy z tych znaków rozpoczyna się w wydaniach wyraźnie wcześniej niż w A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Zakresy widełek dynamicznych

t. 133-134

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

 w A

!!!   miniat: ta co w t. 5-6.                   tr puste;

red = TGTU

 w Wf (→WaW1→WaW2)

EZnieU

Bez znaku w Wn1op (→Wn2op→Wn3op) i Wn1cis

 w WaC i Wn2cis

EZnieU1
..

Brak widełek  w większości Wn to prawdopodobnie skutek przeoczenia sztycharza Wf, które w samym Wf (→Wa) zostało następnie skorygowane. Znak uzupełniono także w Wn2cis. Zasięg znaku odtwarzamy na podstawie pisowni A. Por. t. 3-4.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Zakresy widełek dynamicznych , Adiustacje Wn , Niedokładności Wa , Autentyczne korekty Wf