mUltimate Chopin

op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 64

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

..

W A Chopin wprowadził tu tylko cztery bemole przykluczowe. Swoją pomyłkę sprostował następnie w ostatniej korekcie Wf (→Wa), myląca notacja pozostała jednak niepoprawiona w Wn. Co ciekawe, AI ma poprawną pisownię, a i w As, mimo że zmiana tonacji przed częścią Des-dur nie jest w ogóle oznaczona, brak bemoli przed większością nut ges i obecność kasowników przed g sugeruje pięć bemoli przykluczowych.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Błędy A , Autentyczne korekty Wf , Ostatni znak przykluczowy

t. 64

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Trójdźwięk w As i A (→Wf→Wn,Wa)

!!!   miniat: nic.                               TGTU

Seksta w AI

Tu pusta klisza 
..

W AI takt ten jest powtórzeniem t. 48, co oznacza, że na 2. mierze taktu występuje seksta gis-e1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 64

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

as1 w As i AI

f1 w A (→Wf→Wn,Wa)
..

W As i AI ostatnia ćwierćnuta t. 64 brzmi as1, przy czym w As jest ona zapisana na końcu poprzedniej części jako gis1. Dostępna redakcji fotokopia A nie jest w tym miejscu bardzo czytelna, wydaje się jednak bardzo prawdopodobne, że Chopin zmieniał tam as1 na f1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Korekty enharmonii , Zmiany linii głównej

t. 64-65

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Łuk od f2 w AI

Łuk od przedtaktu w A (→Wf→Wn,Wa)
..

Łukowanie AI nie jest całkiem precyzyjne, toteż pominięcie łuku nad przedtaktem może być tylko niedokładnością zapisu. Patrz też uwaga dotycząca zakończenia łuku.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 64-65

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Più lento w A (→Wf→Wn1cis)

Più lento w Wn1op (→Wn2op→Wn3op), Wa i Wn2cis
..

Sugestię zmiany tempa – jak wszystkie inne określenia wykonawcze – Chopin dodał w A. Widoczne skreślenia świadczą o zmianie pierwotnego pomysłu, na dostępnej fotografii nie można jednak odczytać, co zostało usunięte. W tekście głównym umieszczamy wskazówkę w t. 65, zgodnie z zapisem A (→Wf→Wn1cis). Jest jednak bardzo prawdopodobne, że takie jej umiejscowienie było wymuszone układem tekstu w A – końcówka t. 64 wciśnięta jest na końcu linii, a na położonej wyżej pięciolinii wpisana jest ostateczna wersja (f1) trzeciej miary taktu, tak iż wpisanie tam nawet fragmentu jakiegoś określenia było niemożliwe. Niewykluczone więc, że wprowadzone w większości wydań przesunięcie początku wskazówki nad 3. miarę t. 64 odpowiada intencji kompozytora.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn