Wysokość
|
t. 12
|
Utwór: op. 25 nr 9, Etiuda Ges-dur
..
W tekście głównym dodajemy kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn |
||||||||||||||||||||
|
t. 33
|
Utwór: op. 25 nr 9, Etiuda Ges-dur kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Adiustacje Wn |
||||||||||||||||||||
|
t. 34
|
Utwór: op. 25 nr 9, Etiuda Ges-dur
..
Rozstrzygnięcie, która z dwóch wersji źródłowych jest późniejsza, nie wydaje się możliwe ze względu na wątpliwości dotyczące ich autentyczności. Trójdźwięk w KG jest wpisany ręką kopisty, zatem wersja ta prawdopodobnie znajdowała się w [A]. Ewentualna pomyłka kopisty wydaje się tu mało prawdopodobna, chyba że autograf zawierał jakieś skreślenia (inna możliwość to pomyłkowe wpisanie akordu na 4. ósemce taktu). Natomiast pominięcie położonej na linii dodanej, wewnętrznej nuty akordu jest dość częstym błędem, gdyż w autografach Chopina główki nut mają tendencję do zlewania się zarówno z laseczką akordu, jak i z linią dodaną (por. np. Etiudę Ges op. 10 nr 5, t. 15). Jeśli jednak wykluczyć ewentualne pomyłki, za późniejszą należałoby uznać wersję z sekstą. W tekście głównym proponujemy więc rozwiązanie wariantowe. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wf , Niedokładności Wa |
||||||||||||||||||||
|
t. 34
|
Utwór: op. 25 nr 9, Etiuda Ges-dur
..
Brak kasowników podwyższających Ces-ces na C-c jest niemal na pewno pomyłką Chopina, mimo że tego rodzaju przeoczenia znaków wprowadzających alterację nie są częste (ale zdarzają się, np. w Etiudzie f nr 2, t. 56). Oktawa C-c mogła się wydawać nie wymagającą kasowników z następujących powodów:
kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wa , Błędy Wn , Ostatni znak przykluczowy , Błędy KG |
||||||||||||||||||||
|
t. 37-38
|
Utwór: op. 25 nr 9, Etiuda Ges-dur
..
W KG wersja rozpoczynająca się od Ges1 została wpisana przez Chopina w miejsce pierwotnej wersji Wf, zaczynającej się od seksty. To niewątpliwe ulepszenie zostało też wpisane w podkładzie do Wa1, w którym jednak odtworzono je niedokładnie – zarówno B1 na początku taktu, jak i brak łuku przetrzymującego des to zapewne błędy. Wa1 ma natomiast pominiętą w KG kropkę przedłużającą ćwierćnutę des. Tę niedokładność notacji KG poprawiono dopiero w Wn3, które dzięki temu jest jedynym źródłem, w którym wersja ostateczna zapisana jest bez błędów. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn , Błędy Wa , Błąd tercjowy , Adiustacje Wn , Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty KG |
ostrzegawczy przed es. Znak dodano już w 
