|
!!! miniat: t. 37 i 1. ósemka 38, tylko dolna 5-linia, bez pedału, ścieśniona 2. połowa t. 37. TGTU bez kropki przedłużającej des |
|
|
des-b, Ges w Wf !!! EZnieU |
|
|
Ges1, des w Wn1 !!! EZnieU5 |
|
|
Ges1, des w Wn3 !!! TGTU |
|
|
B1, des w Wa1 !!! EZnieU2 |
|
|
des-b, Ges w Wa2 !!! EZnieU2 |
|
|
Ges1, des w Wa3 !!! EZnieU4 |
W KG wersja rozpoczynająca się od Ges1 została wpisana przez Chopina w miejsce pierwotnej wersji Wf, zaczynającej się od seksty. To niewątpliwe ulepszenie zostało też wpisane w podkładzie do Wa1, w którym jednak odtworzono je niedokładnie – zarówno B1 na początku taktu, jak i brak łuku przetrzymującego des to zapewne błędy. Wa1 ma natomiast pominiętą w KG kropkę przedłużającą ćwierćnutę des. Tę niedokładność notacji KG poprawiono dopiero w Wn3, które dzięki temu jest jedynym źródłem, w którym wersja ostateczna zapisana jest bez błędów.
Wersje Wa2 i Wa3 to rezultat kolejnych adiustacji – w Wa2 wprowadzono wersję Wf (tylko w 1. połowie t. 37), natomiast w Wa3 przywrócono wersję ostateczną, ale w niedokładnie zanotowanej postaci zaczerpniętej z Wn1.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany
zagadnienia: Adiustacje Wa, Niedokładności Wn, Błędy Wa, Błąd tercjowy, Adiustacje Wn, Zmiany akompaniamentu, Autentyczne korekty KG
notacja: Wysokość