mUltimate Chopin

op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 48-49

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

Bez łuku w AI, A (→KDP,Wn) i Wa

!!!   miniat: to co pod łukiem (z przednutkami), tylko dolna 5-linia, bez pedału.     Tu pusta klisza

Łuk w Wf
..

Łuk l.r. Chopin mógł dodać, korygując Wf. Tego rodzaju adiustacja jest w tym wydaniu mało prawdopodobna.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 48-49

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

AI

!!!   miniat: ta końcówka, tylko dolna 5-linia, z pedałem (tylko w drugim wariancie).     Tu EZnieU2

A (→KDP,Wn), Wf i Wa

!!!    TGTU (z pedałem 4 znaki, na miniaturze bez pierwszej ), na kliszy bez wężyka trylu
..

Odczytanie dopisanego ołówkiem zakończenia Etiudy jest w AI utrudnione przez ograniczoną rozdzielczość zachowanej fotografii. Pierwotnie utwór kończył się w t. 48: . Chopin dopisał następnie ołówkiem dodatkowy takt, jednak odczytanie szczegółów partii l.r., która wydaje się być zredagowana odmiennie niż w A i wydaniach, nie jest całkiem pewne.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany długości fraz

t. 48

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

..

Wężyk w oznaczeniu trylu, mimo że zupełnie wyraźny w A, nie został uwzględniony w żadnym innym źródle.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 48-49

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

..

W AI nie ma znaków pedalizacji w tych taktach. Brak  odwołującej pedał wzięty na początku t. 44 nie dziwi w pierwotnej, krótszej wersji zakończenia (patrz inna uwaga do t. 48-49). Zatrzymanie pedału do końca utworu jest wszakże możliwe także po uwzględnieniu dopisanego w AI zakończenia, tak iż brak oznaczeń nie musi być w tym autografie uważany za niedopatrzenie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Brak znaku zdjęcia pedału

t. 48-49

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

Łuk AI, A (→KDP,Wn) i Wa

!!!   miniat: od 2. miary 48 do 49, tylko górna 5-linia.       TGTU

Dłuższy łuk Wf

!!!     od 2. miary do całej nuty
..

Łuk Wf, najwidoczniej błędny, mógł wszakże odpowiadać w pewnym stopniu pisowni podkładu – pisane z rozmachem łuki, sięgające daleko nad pauzy nie należą do rzadkości w autografach Chopina (np. w Mazurku g op. 24 nr 1, t. 16 i 18), nie mówiąc już o kopiach Gutmanna (np. w Scherzu cis op. 39, t. 56). Kto wie, czy łuk dodany w partii l.r. nie miał być swoistą korektą niedokładnego łuku pr.r.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf