mUltimate Chopin

op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 39

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

..

W tekście głównym podajemy  według A (→KDP,Wn1; w drugim wydaniu niemieckim nieznacznie je przesunięto). W pozostałych źródłach określenie umieszczono wcześniej, bliżej znaku .

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 39-40

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

Dwa łuki w AI i Wa

!!!   miniat: te same miniatury (dokładnie!) i analogiczne klisze (numery taktów +2), co w t. 37-38, tylko częściowo z innymi przydziałami źródeł. Niektóre dojdą nowe (inne łuki)

Tu war. 11

Dwa łuki w A

!!!      jak przedtem (war. 22)

Niekompletne łukowanie w KDP

!!!     jak wariant 11, ale tylko 1. łuk

Dwa łuki w Wf

!!!       podobne do łuków A, ale pierwszy do 6. nuty t. 40

Dwa łuki w Wn1

TGTU

Dwutaktowy łuk w Wn2 (→Wn3)

!!!    war 55 z t. 37-8
..

W tekście głównym podajemy najwłaściwszą, zdaniem redakcji, interpretację łuków A, podaną w Wn1 (→Wn2). Wydaje się bardzo mało prawdopodobne, by Chopin chciał się później wycofać z koncepcji łukowania, zapisanej w A.

W KDP pominięto wszystkie łuki frazowe od t. 40 do początku t. 48.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn

t. 39

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

 na 3. mierze w AI

!!!   miniat: 3 miary tylko dolna 5-linia.        Tu zmiana tylko w połowie taktu

 na 2. mierze w A (→Wn), Wf i Wa
..

Tak jak w t. 37, w tekście głównym podajemy późniejszą pedalizację A i wydań.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 39-49

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

..

W KDP do końca Etiudy nie ma oznaczeń pedalizacji. Nie uważamy tego za realny "wariant" oznaczeń i w uwagach dotyczących pedalizacji źródła tego nie uwzględniamy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KDP

t. 40

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

f2 w AI, A (→Wn), Wf i Wa

!!!   miniat: ta sama co w sąsiednich adnotacjach (ta z f2 identyczna, ta z es2 nieco inna...).       Tu TGTU

es2 w KDP

!!!     tr=puste;    red=es2
..

Wersja KDP jest z pewnością wynikiem nieuwagi kopisty, który poszukując możliwości przyspieszenia przepisywania przez skrótowy zapis, nie zauważył ruchu linii melodycznej.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KDP