mUltimate Chopin

op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Zmiany długości fraz

t. 1

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

Bez przedtaktu w AI

!!!   miniat: przedtakt i 1. grupa t. 1, tylko górna 5-linia, bez oznaczeń wykonawczych prócz łuku. Tu bez przedtaktu.    Na kliszy fragment łuku, pierwszy segment (Corel)

Przedtakt w A (→KDP,Wn), Wf i Wa

!!!     TGTU=przedtakt  w obu rękach, z kawałkiem łuku od przedtaktu
..

Brak przedtaktu w AI jest charakterystyczny dla wersji pierwotnych – por. np. autograf pierwszej redakcji Mazurka As op. 7 nr 4 czy autograf sztambuchowy początkowego tematu Nokturnu f op. 55 nr 1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany linii głównej , Zmiany długości fraz

t. 48-49

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

AI

!!!   miniat: ta końcówka, tylko dolna 5-linia, z pedałem (tylko w drugim wariancie).     Tu EZnieU2

A (→KDP,Wn), Wf i Wa

!!!    TGTU (z pedałem 4 znaki, na miniaturze bez pierwszej ), na kliszy bez wężyka trylu
..

Odczytanie dopisanego ołówkiem zakończenia Etiudy jest w AI utrudnione przez ograniczoną rozdzielczość zachowanej fotografii. Pierwotnie utwór kończył się w t. 48: . Chopin dopisał następnie ołówkiem dodatkowy takt, jednak odczytanie szczegółów partii l.r., która wydaje się być zredagowana odmiennie niż w A i wydaniach, nie jest całkiem pewne.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany długości fraz