AI
Tekst główny
AI - Wcześniejszy autograf
A - Autograf
KDP - Kopia Delfiny Potockiej
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn1b - Wadliwy nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 48-49

W AI nie ma znaków pedalizacji w tych taktach. Brak  odwołującej pedał wzięty na początku t. 44 nie dziwi w pierwotnej, krótszej wersji zakończenia (patrz inna uwaga do t. 48-49). Zatrzymanie pedału do końca utworu jest wszakże możliwe także po uwzględnieniu dopisanego w AI zakończenia, tak iż brak oznaczeń nie musi być w tym autografie uważany za niedopatrzenie.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Brak znaku zdjęcia pedału

notacja: Pedalizacja

Przejdź do tekstu nutowego