mUltimate Chopin

op. 26 nr 2, Polonez es-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Rytm
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Rytm

t. 60

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

A

tr = puste;              red = jak war. 2 z t. 12

Wf (→Wa)

!!!   miniat: jak w t. 12.      Tu jak war. 22 w t. 12 (niby TGTU, ale przedłużone tylko dwa ges1, a nie tercje)

Wn1

kropka na es i bez przedłużeń ges1 (zubożona wersja Wf)

Wn2 (→Wn3→Wn4)

jak war. 40 w t. 12 (tylko laseczki przy1,3,5 ósemce). Na kliszy laska es i dłuższe laski ósemkowe na 2. i 4. ósemce

Propozycja redakcji

TGTU
..

W tekście głównym jako partię l.r. podajemy zmodyfikowaną wersję Chopinowskiej korekty Wf (→Wa). Wersja Wn1 jest przypuszczalnie niedokładna, co w późniejszych Wn zadiustowano według t. 164.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 65-66

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

Ćwierćnuty w A

Ósemki w Wf (→Wn,Wa)

bez laseczek z lewej, za to te z prawej do obu nut
..

Brak przedłużenia 2. i 4. ósemki to prawdopodobnie niedokładność.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 84

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

Szesnastka ais w A

Szesnastka z kropką ais w Wf (→Wn,Wa)
..

Ujednolicenie wartości rytmicznych wszystkich składników 2. akordu pr.r. najprawdopodobniej nie leżało w intencji Chopina. Niedokładność zapisu jest tu bowiem tylko pozorna – logika prowadzenia głosów każe widzieć w ais ósemkę, ale realia pianistyczne czynią z niej właśnie szesnastkę. Chopin niejednokrotnie stosował tego typu uproszczoną notację, toteż w tekście głównym zachowujemy pisownię A. Podobnie w t. 92 i 100, co wyklucza ewentualne przeoczenie Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Różne wartości składników akordu , Adiustacje Wf

t. 89

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

..

Na końcu taktu A ma w l.r. dwie szesnastki, co jest niewątpliwie pomyłką, poprawioną już w Wf1 i wszystkich pozostałych wydaniach.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Błędy rytmiczne , Błędy A , Autentyczne korekty Wf

t. 92-100

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

Szesnastka ais w A

Szesnastka z kropką ais w Wf (→Wn,Wa)
..

Wartość rytmiczna ais w t. 92 i 100 – patrz t. 84.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Różne wartości składników akordu , Adiustacje Wf