mUltimate Chopin

op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 42

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

..

W źródłach nie ma  przywracającego fis na przedostatniej szesnastce. Ze względu na niewątpliwe fis1 w pr.r. brak tego znaku musi być uznany za oczywisty błąd.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji

t. 43-44

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

Bez palcowania w AI

!!!   miniat: 8 nut, tylko dolna 5-linia.   Tu pusta klisza 

Palcowanie w Wf (→Wn1)

!!!    TGTU = '4' w l.r. i '1' w pr.r. w t. 43

Wa

!!!    pr.r. : '1' x6 na początku 3. i 4. grupy t. 43 i wszystkich w t. 44.      l.r. : '4213 14' na początku t. 43

Wn2 (→Wn3→Wn4→Wn5)

!!!     TGTU bez '4' l.r. (tylko '1')
..

Palcowanie podane w tekście głównym w t. 43 występuje w Wf (→Wn1,Wa). W Wa Fontana uzupełnił je w tym i w następnym takcie. W Wn2 przeoczono cyfrę '4' w l.r.; błąd ten pozostał niepoprawiony także w późniejszych Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 45-46

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

Bez palcowania w AI i Wf (→Wn)

!!!   miniat: 3 grupy, tylko górna 5-linia, bez dynamiki.    Tu pusta klisza 

Cyfra palcowania wpisana w WfS

!!!    TGTU

Palcowanie w Wa

!!!   t. 45, pr.r.: '1' na początku 1. i 2. grupy, '214 3135';    l.r.: '4' na his1;     t. 46, pr.r.: '4125' x3 i '4212';   l.r.:  '2541' x2, '25_1',  '1' na d.
..

W tekście głównym podajemy cyfrę palcowania wpisaną w WfS. W aplikaturze dodanej przez Fontanę w Wa wskazano w tym miejscu inny palec.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfS

t. 45

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

his w AI

!!!   miniat: ten akord , tylko dolna 5-linia, bez łuku i akcentu.      Tu całe nuty gis - his(#) - dis1(#) - fis i ćwierćnuta a1

Bez his w Wf (→Wn,Wa)

!!!     TGTU = półnuta gis-dis-fis (bez znaków chr)
..

Rezygnacja w wersji ostatecznej z półnuty his jest dokończeniem zmian, których ślady widać w skreśleniach AI:

  • pasaż pr.r. rozpoczynał się pierwotnie od a1, a pozostałe składniki nonowego akordu znajdowały się w partii l.r.; 
  • rozpoczęcie pasażu od his1, spowodowało zdwojenie tercji akordu dominanty, którego Chopin nie lubił i którego ostatecznie uniknął usuwając his.

Cztery dolne dźwięki akordu AI zapisane są jako całe nuty.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 45

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

..

W AI akord l.r. zapisany jest całymi nutami (oprócz ćwierćnuty a1 górnego głosu).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany