mUltimate Chopin

Tekst główny

AI - Autograf roboczy

Wf - Wydanie francuskie

Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie

Wf2 - Poprawiony nakład Wf1

WfD - Egzemplarz Dubois

WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej

WfS - Egzemplarz Stirling

Wn - Wydanie niemieckie

Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie

Wn1a - Poprawiony nakład Wn1

Wn2 - Drugie wydanie niemieckie

Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie

Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie

Wn5 - Piąte wydanie niemieckie

Wa - Wydanie angielskie

Wa2 - Pierwsze wydanie angielskie

Wa3 - Poprawiony nakład Wa2

Wa4 - Zmieniony nakład Wa3

porównaj skan transkrypcja redakcja

t. 43-44

		Bez palcowania w AI !!! miniat: 8 nut, tylko dolna 5-linia. Tu pusta klisza
		Palcowanie w Wf (→Wn1) !!! TGTU = '4' w l.r. i '1' w pr.r. w t. 43
		Wa !!! pr.r. : '1' x6 na początku 3. i 4. grupy t. 43 i wszystkich w t. 44. l.r. : '4213 14' na początku t. 43
		Wn2 (→Wn3→Wn4→Wn5) !!! TGTU bez '4' l.r. (tylko '1')

Palcowanie podane w tekście głównym w t. 43 występuje w Wf (→Wn1,Wa). W Wa Fontana uzupełnił je w tym i w następnym takcie. W Wn2 przeoczono cyfrę '4' w l.r.; błąd ten pozostał niepoprawiony także w późniejszych Wn.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

notacja: Palcowanie

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Muzeum Fryderyka Chopina, Warszawa

op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll