mUltimate Chopin

op. 38, Ballada F-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 145

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

 w A (→Wa) i Wn

w KG

w t. 145 w Wf
..

Widełki w KG i Wf są niedokładne – napisany z nadmiernym rozmachem znak w KG i przerwane przejściem na nową linię  w Wf. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 145-146

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Ciągły łuk w A (→Wf,KG→Wn)

2 łuki w Wa
..

Podział łuku w Wa miał przypuszczalnie ułatwić pracę sztycharzowi. Wiele tego typu dowolności znajdujemy w Wn1 Koncertu f op. 21, np. w części III, t. 225-227.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 145

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

..

W Wf1 przeoczono dźwięk a2 w pr.r. w 9. szesnastce. Brak uzupełniono w Wf2. 

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne

zagadnienia: Błędy Wf

t. 146-147

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Ciągły łuk w A (interpretacja kontekstowa→Wf,KG→Wn)

2 łuki w Wa
..

Łuk A w t. 146 kończy się nad ostatnią szesnastką taktu, jednak w rozpoczynającym nową linię t. 147 łuk wyraźnie wskazuje na kontynuację z poprzedniego taktu. Porównanie z trzema analogicznymi pasażami (t. 51-54, 59-62 i 153-156) wskazuje jednoznacznie na ciągły łuk jako zamierzony przez Chopina. Tak to też odtworzono w Wf i KG (→Wn). Podzielony łuk Wa trzeba tym samym uznać za interpretację chybioną. 

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Niepewna kontynuacja łuku

t. 147-148

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Długie akcenty w A (→KG,Wf)

Krótkie akcenty w Wn i Wa
..

Dwa akcenty pr.r. zapisane w A należy zdaniem redakcji interpretować jako długie i tak też je odtworzono w Wf (ale nie w Wa). Charakter odpowiednich znaków w KG, mimo ich podobieństwa do Chopinowskich, jest już mniej wyraźny, tak iż Wn ma raczej krótkie akcenty.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wa