mUltimate Chopin

op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Autentyczne korekty Wf

t. 37

Utwór: op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

Kropki staccato pr.r. w A

!!!   miniat: 3 ostatnie szesnastki tylko górna 5-linia.         Tu pusta klisza (na miniat 3 kropki)

Kropki pod łukiem w Wf (→Wn,Wa)

!!!     TGTU (łuk pr.r. i kropki z łukiem w l.r.)
..

Tak jak w t. 33, łuk nad kropkami w partii pr.r. oraz łuk i kropki w l.r. zostały dodane – z pewnością przez Chopina – w korekcie Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 38-40

Utwór: op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

..

W źródłach brakuje części niezbędnych przygodnych znaków chromatycznych – w pełni poprawny tekst ma tylko Wn4 (→Wn5). Jeśli brać pod uwagę logikę budowy figuracji, to wszystkie te sytuacje można uznać za oczywiste przeoczenia, mimo że w kilku przypadkach stosunki harmoniczne pozwalałyby na uznanie powstałych akordów za możliwe.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Błędy A , Autentyczne korekty Wf

t. 39-40

Utwór: op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

Palcowanie A

!!!   miniat: od 2 szesnastki 39 do 1. w t. 40, tylko dolna 5-linia.      Tu palcowanie l.r. t. 38, w t. 39 trzy pierwsze szesnastki + '4' pod 4. szesnastką (jak TGTU, ta '4' też na tej wysokości co w TGTU) oraz '52' zamaist '42' na początku t. 40.

Palcowanie w Wf (→Wn,Wa)

!!!    32 cyfry TGTU : cały 38-39 i 1. para 40.
..

W A palcowanie t. 39 jest niekompletne – cyfry wpisane są tylko przy trzech pierwszych szesnastkach i dolnej nucie czwartej. Przy górnej nucie Chopin zaczął pisać '2', ale jej nie dokończył. Może to oznaczać, że zrezygnował z powtarzania palcowania podanego w poprzednim takcie lub przerwał i zapomniał dokończyć. Uzupełnienia wprowadzone w Wf (→Wn,Wa) zdają się sugerować tę drugą możliwość, ale pierwszej nie można wykluczyć, gdyż Chopin mógł po prostu zmienić decyzję. W korekcie Wf został też zmieniony palec przypisany do dolnej nuty na początku t. 40.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 44

Utwór: op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

h w AI, A i Wn

!!!   miniat: ten akord, tylko górna 5-linia.     Tu h jako dolna nuta

a w Wf (→Wa)

!!!     TGTU (a)
..

Zmiana dolnej nuty akordu z h na a, wprowadzona w ostatniej korekcie Wf (→Wa), jest niewątpliwie Chopinowskim ulepszeniem.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 45

Utwór: op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

..

W obu autografach brakuje niektórych z potrzebnych w tym takcie kasowników, choć te które są, pozwalają odczytać tekst bez żadnych wątpliwości:

  • w AI nie ma znaku przed c2 w 3. akordzie pr.r., zaś  przed c powtórzony jest niepotrzebnie na 6. szesnastce taktu (ze względu na skrótowy zapis oktaw znak dotyczy także dolnego C); 
  • w A nie ma  przed dolnym C na 2. szesnastce, a jedynym znakiem w partii pr.r. jest  przed c2 w ostatnim akordzie.

Potrzebne znaki dodano w Wf (→Wn,Wa), a w Wn4 (→Wn5) usunięto zbędny  na końcu taktu.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Autentyczne korekty Wf , Niedokładności A