mUltimate Chopin

op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 41-42

Utwór: op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

Bez łuku w A (→Wf→Wn,Wa2)

!!!   miniat: pół t. 41, tylko dolna 5-linia, bez palcowania.     Tu pusta klisza 

Łuk w Wa3 (→Wa4)

!!!    tylko t. 41 (cały)

Propozycja redakcji

!!!     TGTU
..

Brak łuku l.r. uważamy za niedokładność notacji – patrz uwagi do łuków pr.r. i do t. 38-40. Proponowane uzupełnienie jest zgodne z łukiem przyjętym w partii pr.r. W Wa3 (→Wa4) dodano łuk w t. 41, wzorowany zapewne na łukach w poprzednich taktach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 41

Utwór: op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

Nowe  w AI i A (→Wf→Wn,Wa)

!!!    od 1. szesnastki do ostatniej

Kontynuacja proponowana przez redakcję

!!!     TGTU
..

Zdaniem redakcji, znak  użyty przez Chopina należy rozumieć jako kontynuację poprzedniego, na co wskazuje jednorodność figuracji i względy strukturalne (czterotakt o budowie 1+1+2). W czasach Chopina dwa znaki  |  na przejściu linii były pospolicie stosowane zamiennie z  | .

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Widełki dynamiczne kontynuujące

t. 41-42

Utwór: op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

..

Dla ułatwienia odczytania chromatycznych postępów dodajemy szereg znaków ostrzegawczych i przypominających. Wszystkie pojawiają się w źródłach, choć kompletu znaków nie ma w żadnym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze

t. 41

Utwór: op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

..

W AI nie ma kilku przygodnych znaków chromatycznych odwołujących wcześniejsze alteracje – na 3. szesnastce taktu  a2, na 7. szesnastce  Gis, na 8. szesnastce  Fis. Regularna struktura figuracji powoduje, że wszystkie te sytuacje można uznać za oczywiste przeoczenia.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji

t. 41-54

Utwór: op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

..

Skreślenia t. 41-53 widoczne w WfS i WfJ są kontynuacją skrótu (rozpoczętego w t. 36), ułatwiającego amatorskie wykonanie Etiudy. W obu egzemplarzach modyfikacji uległ także początek t. 54, dokładne odczytanie zamysłu Chopina nie jest tam jednak łatwe. Zaproponowane odczytania nie wyczerpują możliwości interpretacji tych wpisów.

Palcowanie wpisane w WfS – patrz uwaga do t. 41-42.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfS , Dopiski WfJ