op. 2, Wariacje B-dur
op. 10, 12 Etiud
op. 11, Koncert e-moll
op. 21, Koncert f-moll
op. 22, Polonez Es-dur
op. 24, 4 Mazurki
op. 25, 12 Etiud
op. 26, 2 Polonezy
op. 27, 2 Nokturny
op. 28, 24 Preludia
op. 30, 4 Mazurki
op. 35, Sonata b-moll
op. 50, 3 Mazurki
op. 63, 3 Mazurki
op. 10 nr 3, Etiuda E-dur
W WfS i WfJ widoczne są skreślenia obejmujące t. 41-53. Jest to kontynuacja rozpoczętego w t. 36 skrótu, mającego na celu ułatwienie wykonania Etiudy poprzez usunięcie najtrudniejszych, wirtuozowskich fragmentów. W obu egzemplarzach zmodyfikowany został również początek t. 54, dokładne odczytanie dotyczących go wpisów nie jest jednak łatwe. Wątpliwości dotyczą l.r.:
- w WfS żaden znak ani linia raczej nie dotyczą wydrukowanej oktawy H-h, toteż pozostawiamy ją bez zmian, choć samo H byłoby tu również do pomyślenia;
- delikatne linie widoczne w WfJ mogą oznaczać jakąś modyfikację, zaproponowane odczytanie – kwinta H-fis – jest jednak w dużej mierze domysłem.
Zdaniem redakcji, niepewność dotyczy także użycia dis2(1) lub d2(1) – wprawdzie w żadnym egzemplarzu kasowniki nie zostały dopisane, ale po poprzednim czterotakcie, utrzymanym w A-dur i h-moll, d2(1) mogło się Chopinowi wydawać oczywiste.
Palcowanie wpisane w WfS – patrz uwaga do t. 41-42.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach
zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych, Dopiski WfS, Dopiski WfJ
notacja: Skróty pisowni i inne
