mUltimate Chopin

op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Artykulacja, akcenty, widełki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Artykulacja, akcenty, widełki

t. 27

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

  w A

!!!!   miniat: 3 grupy, tylko l.r., ale obie 5-linie, bez fz i palcowań.      Tu TGTU

Wf (→Wn,Wa) 

!!!    widełki pod l.r.  dłuższe niż TGTU, do końca 1. połowy taktu,  od d1 do g.
..

W tekście głównym odtwarzamy widełki dynamiczne według A. W wydaniach ich zakres uległ niewielkiej zmianie, którą można jednak uważać za niepozbawioną znaczenia.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 27

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Akcenty w A

!!!   miniat: druga połowa taktu; tylko dolna 5linia z przeniesieniem pierwszych 16ek, bez łuku i palcowania.    Tu 2 akcenty ("stare" TGTU, ale drugi akcent wyżej, żeby się łuk A zmieścił pod nim)

Bez znaków w Wf (→Wn,Wa) 

Wariantowa propozycja redakcji

!!!!!!!!!!!  NOWE TGTU  !!!!!!!!!!!!  jak stare ale w nawiasach okrągłych (vide plik Corela),  drugi akcent wyżej!!!, żeby się łuk A zmieścił pod nim
..

Uważamy przeoczenie akcentów przez sztycharza Wf (→Wn,Wa) za bardzo prawdopodobne. Dlatego w tekście głównym proponujemy wariantowe rozwiązanie z akcentami w nawiasie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 27

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Akcent długi w A

!!!   miniat: 4. miara, tylko górna 5linia, bez łuku.      Tu akcent długi POD akordem

 w Wf (→Wn,Wa) 

!!!   widły na całą miarę (pod)

Propozycja redakcji

!!!   TGTU (akcent nad)
..

Znak w A pod ostatnim akordem pr.r. jest zdaniem redakcji akcentem długim. W wydaniach odtworzono go jako widełki , co można uważać za alternatywną interpretację zapisu A. W tekście głównym proponujemy przeniesienie akcentu nad akord, zgodnie ze skorygowaną wersją rytmu, w której nuta melodyczna d3 jest powtórzona.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne

zagadnienia: Akcenty długie

t. 37

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Akcent w A, interpretacja

Znak w Wf

!!!   widły od lewego końca C do laseczki G, wysokość jak w TGTU

Znak w Wn1

!!!   widły od F1 do F; niżej niż poprzednie, pod ff lub fz

 w Wa

!!!    zasięg jak Wf, ale dużo niżej, nad l.r. 

 w Wn2 (→Wn3→Wn4)

!!!    od F1 do G (4 nuty); umiejscowienie w pionie jak Wn1
..

Nie całkiem jasny znak A – widełki (?), akcent (?) – odtworzono w Wf w sposób, który również daje różne możliwości interpretacji. Znalazło to odbicie w różnym umiejscowieniu znaku w Wn1 i Wa. W późniejszych Wn zakres dopasowano graficznie do struktury metrycznej. W tekście głównym podajemy akcent długi jako, zdaniem redakcji, najbardziej prawdopodobną interpretację znaku A.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Niedokładności Wa

t. 38

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Akcent w A

!!!   miniat: pierwsza grupa l.r., przeniesiona na dolną 5-linię.      Tu=akcent jak TGTU (bez nawiasu)

Wariantowa propozycja redakcji

!!!   TGTU (akcent w nawiasie)
..

Uwzględnienie akcentu, wpisanego w A, lecz pominiętego w wydaniach, pozostawiamy do decyzji wykonawcy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf