mUltimate Chopin

op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Artykulacja, akcenty, widełki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Artykulacja, akcenty, widełki

t. 38

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Akcent długi w A i Wa

!!!!    miniat: ten akord, tylko górna 5linia.   tu TGTU

Bez znaku w Wf (→Wn)
..

Wyraźny akcent długi w A został pominięty w Wf (→Wn). Nie jest jasne, w jaki sposób znalazł się w Wa, gdyż odgadnięcie takiego szczegółu przez adiustatora wydaje się wyjątkowo szczęśliwym zbiegiem okoliczności. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wa , Niedokładności Wf

t. 40

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Akcent w A, interpretacja

Bez znaku w Wf (→Wn,Wa) 
..

Niezbyt jasny znak A uważamy za akcent długi. Nietypowa notacja wynika prawdopodobnie z braku miejsca spowodowanego poprawkami linijkę wyżej. Mogło to być też przyczyną pominięcia znaku w wydaniach.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wf

t. 41

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Kropka w A

!!!   miniat:  ta oktawa, lr.r.    Tu TGTU

Bez znaku w Wf (→Wn,Wa) 
..

W wydaniach pominięto zapisaną przez Chopina w A kropkę staccato. Jest to zapewne skutek przeoczenia sztycharza Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 43

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Bez znaku w A (→Wf→Wn)

!!!    miniat: ta ósemka tylko l.r. (jak w t. 3)      Tu pusta klisza

Kropka w Wa
..

Kropkę staccato podajemy na podstawie znaku w analogicznym t. 3. Chopin, zapisując powrót pierwszej części Etiudy, nie dopilnował wszystkich szczegółów notacji. Znak dodano już w Wa. Por. t. 45.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 45

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Bez znaku w A (→Wf→Wn,Wa) 

!!!   miniat: ta ósemka, tylko l.r.

Propozycja redakcji 

!!!     TGTU (klin w nawiasie)
..

Proponujemy oznaczenie nuty basowej klinikiem na wzór akordu pr.r. Potrzeba jednolitej artykulacji nie ulega w tym kontekście wątpliwości.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne