|
t. 75
|
Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll
..
Nie jest jasne, czy łuk A obejmuje cały takt, czy tylko dwie ostatnie nuty, podkreślając w ten sposób ekspresyjny gest zawieszenia frazy. Mimo iż ta druga możliwość wydaje się muzycznie atrakcyjna, w tekście głównym, opierając się na analizie pisowni łuków w tej części A, proponujemy odczytanie przyjęte w Wf (→Wn,Wa). kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne zagadnienia: Niedokładne łuki A |
|||||||||||
|
t. 75
|
Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll
..
Tekst A jest w zasadzie poprawny. Brak kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Błędy A , Autentyczne korekty Wf |
|||||||||||
|
t. 75
|
Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll
..
Wersja Wf odczytana dosłownie – d1-f1 jako całe nuty, w tym górna z kropką – jest oczywiście błędna. Przyjmujemy, tak jak to odczytano w Wa, że zapis ten oznacza wartość całej nuty dla dolnego głosu. Można by tę wersję uznać za wynik korekty Chopina, ale znacznie prawdopodobniejsza wydaje się pomyłka sztycharza, który po prostu nie dokończył pracy (zabrakło laseczki półnutowej i kropki przy dolnej nucie). W ten sposób poprawiono to miejsce w Wn i tę niewątpliwie autentyczną wersję podajemy w tekście głównym. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Błędy rytmiczne |
|||||||||||
|
t. 75
|
Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll
..
O tym, że kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wn |
|||||||||||
|
t. 77-80
|
Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll
..
Palcowanie, dodane przez Fontanę w Wa, wzorowane jest na Chopinowskim palcowaniu podobnej figury w t. 1-2. W tekście głównym nie uwzględniamy go, podajemy natomiast cyfry wpisane przez Chopina w WfD (przeniesione ze względów praktycznych dwa takty wcześniej, gdzie identyczna figuracja pojawia się po raz pierwszy). kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD |
fis i 
f w 
) w 
